Vertaling van "the Fifth Research Framework Programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Fünfte Forschungsrahmenprogramm
des fünften Forschungsrahmenprogramms
des 5. Forschungsrahmenprogramms
If it does, then the Fifth Research Framework Programme - to be more specific - must also have a global aspect.
Dazu gehört, daß das Fünfte Forschungsrahmenprogramm - und jetzt will ich das etwas konkreter machen -, auch einen globalen Aspekt enthält.
Finally, I believe it is a good idea for the Fifth Research Framework Programme to be geared towards visible objectives as well.
Letzte Bemerkung: Ich halte es für eine gute Idee, wenn das Fünfte Forschungsrahmenprogramm auch auf sichtbare Ziele hin orientiert wird.
Gender impact assessment has already been introduced into a number of Community policies such as the Fifth Research Framework Programme and humanitarian aid.
Die Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen ist bereits in einige Gemeinschaftspolitiken wie z.B. das Fünfte Forschungsrahmenprogramm oder die humanitäre Hilfe eingeflossen.
to promote research work in the implementation of the Fifth Research Framework Programme with regard to
die Forschungstätigkeiten im Rahmen der Durchführung des Fünften Forschungsrahmenprogramms zu fördern, und zwar in bezug auf
We have under way the Fifth Research Framework Programme - what has happened to what was learned in the Fourth?
Derzeit läuft das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung - was ist aus den Lehren geworden, die wir aus dem Vierten Rahmenprogramm gezogen haben?
In the Fifth Research Framework Programme (1998 - 2002) there were just under 2,000 Austrian participations in some 1,380 EU projects.
Im 5. Rahmenprogramm (1998-2002) gab es knapp 2.000 österreichische Beteiligungen in etwa 1.380 EU-Projekten.
Both in the vote on the Patent Guidelines in June and within the context of the Fifth Research Framework Programme in December we found a clear definition.
Sowohl bei der Abstimmung über die Patentrichtlinie im Juli als auch im Rahmen des fünften Forschungsrahmenprogramms im Dezember haben wir eine klare Definition gefunden.
One positive point, at least, is that sustainable development has emerged as a guiding principle of one of the thematic programmes in the fifth Research Framework Programme.
Positiv ist immerhin zu vermerken, daß nachhaltige Entwicklung zur Ausrichtung eines der thematischen Programme im 5. Forschungsrahmenprogramm avanciert ist.
With the fifth research framework programme, which is to run from 1998 to 2002, the Commission wants to create a new concept for joint research policy.
Forschungsrahmenprogramm, das von 1998 bis 2002 laufen soll, will die Kommission ein neues Konzept hinsichtlich der gemeinschaftlichen Forschungspolitik schaffen.
With the fifth research framework programme, which is to run from 1998 to 2002, the Commission wants to create a new concept for joint research policy.
Mit dem 5. Forschungsrahmenprogramm, das von 1998 bis 2002 laufen soll, will die Kommission ein neues Konzept hinsichtlich der gemeinschaftlichen Forschungspolitik schaffen.
They are, first, the transition from the fourth to the fifth research framework programme, and second, in the field of energy policy, the conversion of the Kyoto decisions into a clear policy of the European Union.
Das ist erstens der Übergang vom 4. auf das 5. Forschungsrahmenprogramm und zweitens im Bereich der Energiepolitik die Umsetzung der Beschlüsse von Kyoto in eine klare Politik der Europäischen Union.
How many projects under the fifth research framework programme have been prematurely terminated by the Commission?
Wie viele Projekte im Rahmen des 5. Forschungsrahmenprogramms wurden von der Kommission vorzeitig abgebrochen?
The Commission's proposal for the fifth research Framework Programme would extend the scope of this exclusion.
Der Vorschlag der Kommission zum fünften Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung sieht vor, den Umfang dieses Verbots zu erweitern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.