Download for Windows Premium
Publiciteit
the fifth framework research programme

Vertaling van "the fifth framework research programme" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Fünfte Forschungsrahmenprogramm
des Fünften Forschungsrahmenprogramms
The problem is exacerbated by the fact that we have already begun to discuss the fifth framework research programme.
Das Problem wird noch dadurch verschärft, daß wir jetzt schon die Diskussion über das Fünfte Forschungsrahmenprogramm begonnen haben.
And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.
Und diese Aufstockung des Vierten Forschungsrahmenprogramms ist so etwas wie ein Vorlauf für das Fünfte Forschungsrahmenprogramm.
Calls on the Commission to examine the socio-economic aspects of the initiative in a broad context, with particular reference to the approaches and questions contained in the fifth framework research programme
fordert die Kommission auf, die sozio-ökonomischen Zusammenhänge der Initiative in einem breiten Kontext zu überprüfen und hierbei insbesondere die Ansätze und Fragestellung des Fünften Forschungsrahmenprogramms zu berücksichtigen,
Whereas more profound research into the effects of acidification on ecosystems and the human body is needed; whereas the Community is assisting such research under the Fifth Framework Research Programme(8)
Die Forschungen über die Auswirkungen der Versauerung auf Ökosysteme und auf den menschlichen Organismus müssen vertieft werden. Die Gemeinschaft fördert diese Forschung im Rahmen des Fünften Forschungsrahmenprogramms(8).
In our discussion on the fifth framework research programme in particular, we should be considering the mid-term evaluation and orientation of the programme to be at least as important as a final point which I should like to turn to now.
Wir sollten gerade bei der Diskussion des fünften Forschungsrahmenprogramms daran denken, daß Evaluierung, Orientierung nach der Hälfte der Laufzeit des Programms mindestens genauso wichtig ist wie ein letzter Punkt, zu dem ich jetzt kommen möchte.
I think that the conclusion of the conciliation procedure for the fifth framework research programme lays a very important foundation stone for tackling employment issues in Europe in a different and more forward-looking manner than has perhaps been the case for a long time.
Ich glaube, daß gerade der Abschluß des Vermittlungsverfahrens für das fünfte Forschungsrahmenprogramm einen ganz wichtigen Grundstein dafür legt, daß wir die Beschäftigungsfragen in Europa in einer anderen und zukunftsorientierteren Weise angehen können, als es vielleicht lange Zeit der Fall war.
Mr President, ladies and gentlemen, since we have reached agreement on the fifth framework research programme in the Conciliation Committee, we can also discuss the specific programmes today.
Nachdem wir im Vermittlungsausschuß eine Einigung über das Fünfte Forschungsrahmenprogramm erzielt haben, können wir heute ja auch über die spezifischen Programme debattieren.
Mr President, ladies and gentlemen, since we have reached agreement on the fifth framework research programme in the Conciliation Committee, we can also discuss the specific programmes today.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Nachdem wir im Vermittlungsausschuß eine Einigung über das Fünfte Forschungsrahmenprogramm erzielt haben, können wir heute ja auch über die spezifischen Programme debattieren.
whereas the Community is assisting such research under the Fifth Framework Research Programme(8)
Die Gemeinschaft fördert diese Forschung im Rahmen des Fünften Forschungsrahmenprogramms(8).
This becomes even more important as more countries participate in the fifth framework research programme.
Das wird übrigens um so wichtiger, je mehr Länder an dem fünften Forschungsrahmenprogramm teilnehmen werden.
These task forces are a test of what we may find in the fifth framework research programme.
Diese Task-forces sind ein Test für das, was im Fünften Forschungrahmenprogramm vielleicht auf uns zukommt.
We must ensure that homeopathy is given an equal place in future in the fifth framework research programme.
Wir müssen darauf achten, daß zukünftig die Homöopathie im fünften Forschungsrahmenprogramm eine gleichberechtigte Rolle einnimmt.
I think that in our provisional allocation we could easily fix the figure a little higher, as the areas of responsibility have increased somewhat within the framework of the conciliation procedure under the fifth framework research programme.
Ich denke, wenn wir vorläufig Mittel verteilen, können wir sie ruhig ein wenig höher ansetzen, weil natürlich auch der Aufgabenbereich gerade im Rahmen des Vermittlungsverfahrens zum fünften Forschungsrahmenprogramm größer geworden ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 79 ms.