Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Fourth Framework Programme
Vertaling van "the Fourth Framework Programme" in Duits
das vierte Rahmenprogramm
dem Vierten Rahmenprogramm
beim vierten Rahmenprogramm
am Vierten Rahmenprogramm
des vierten Rahmenprogramms
im vierten Rahmenprogramm
zum vierten Rahmenprogramm
The Committee will give its views later in greater detail on the budget for the Fourth Framework Programme and its allocation between the various research actions and themes.
Der Ausschuß wird sich zu gegebener Zeit noch näher zu der Höhe der für das vierte Rahmenprogramm bereitgestellten Haushaltsmittel und deren Aufteilung auf die verschiedenen Aktionsbereiche und Forschungsthemen äußern.
It contains the full analysis and grounds on which the Commission feels the Fourth Framework Programme should be based.
Sie enthält denn auch sämtliche Untersuchungsergebnisse und Begründungen, auf die sich das vierte Rahmenprogramm nach Ansicht der Kommission stützen sollte.
Furthermore, procedures have been revised since the Fourth Framework Programme.
Außerdem wurden die Verfahren seit dem Vierten Rahmenprogramm verändert.
All the projects presented in this supplement have been carried out under the Fourth Framework Programme.
Alle in dieser Beilage beschriebenen Projekte wurden unter dem Vierten Rahmenprogramm durchgeführt...
This is what guided us through the Fourth Framework Programme.
Das hat uns beim Vierten Rahmenprogramm als Leitfaden gedient.
Another new feature of the Fourth Framework Programme is the development of research into transport systems.
Neu in dem vierten Rahmenprogramm sind auch Forschungsarbeiten über Verkehrssysteme.
On the basis of this analysis, a scheme for combining priority projects with the relevant specific programmes under the Fourth Framework Programme will be drawn up.
Auf Grundlage dieser Analyse wird ein Schema zur Kombination von Prioritätsprojekten mit den relevanten spezifischen Programmen unter dem Vierten Rahmenprogramm erstellt.
One essential step was the inclusion, in the Fourth Framework Programme, of what are known as technological stimuli, aimed particularly at small and medium-sized enterprises.
Ein wesentlicher Schritt war die Einbeziehung in das Vierte Rahmenprogramm von sogenannten technologischen Stimulierungsmaßnahmen, die speziell für die kleinen und mittleren Unternehmen bestimmt waren.
At present, the task forces do not, themselves, manage or fund projects; they will, nonetheless, be able to influence the content of the remaining calls for proposals under the Fourth Framework Programme and the structure and content of the Fifth Framework Programme.
Die Task Forces verwalten und finanzieren die Projekte gegenwärtig nicht selber; sie können jedoch den Inhalt von ausstehenden Anträgen zu Vorschlägen unter dem Vierten Rahmenprogramm und die Struktur sowie den Inhalt des Fünften Rahmenprogramms beeinflussen.
Whilst I accept the need for the continuation of the Fourth Framework Programme, I find it a bit odd that six years later we are still dealing with payments that need to be settled for the Third Framework Programme.
Ich akzeptiere die Notwendigkeit, das Vierte Rahmenprogramm fortzusetzen, obwohl ich es etwas seltsam finde, daß wir uns sechs Jahre danach immer noch mit Zahlungen beschäftigen, die unter das Dritte Rahmenprogramm fallen.
The Commission's contention that the Fourth Framework Programme must be allocated sufficient financial resources to maintain a sustained effort at Community level is in accordance with the Committee's previously stated views.
Das Argument der Kommission, daß das vierte Rahmenprogramm eine ausreichende Mittelausstattung für eine konsequente Umsetzung seiner Ziele auf Gemeinschaftsebene erhalten muß, entspricht den vom Ausschuß bei früherer Gelegenheit vorgetragenen Ansichten.
There should be a Social Sciences core theme in the Fourth Framework Programme entitled "Social and Economic Research".
Das vierte Rahmenprogramm sollte ein mit dem Titel "Wirtschafts- und Sozialforschung" überschriebenes sozialwissenschaftliches Kernthema umfassen.
The Annex to the Explanatory Memorandum: subsidiarity of the Proposal for the Fourth Framework Programme
Anhang zur Begründung: Subsidiarität des Vorschlags für das vierte Rahmenprogramm
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 361. Exact: 361. Verstreken tijd: 73 ms.
