Vertaling van "the HS code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please send the cargo information separately according to the HS code, so as to avoid the incomplete declaration and cause the customs penalty.
Bitte senden Sie die Ladungsinformationen getrennt nach dem HS-Code, um die unvollständige Deklaration zu vermeiden und die Zollstrafe zu verursachen.
In this regard the Commission verified information in the Global Trade Atlas, under the HS code 7307 19 pipe or tube fittings, cast, of iron nesoi or steel.
Sie verifizierte die Informationen im Global Trade Atlas unter dem HS-Code 7307 19 - „Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, aus Gusseisen, a.w.g.n.i., oder Stahlguss".
The rate varies depending on the HS code of the product being imported and in the case of trade agreements, the manufacturing country.
Die Höhe hängt von dem HS-Code (Zolltarifnummer) des Produktes ab, welche durch eventuelle Handelsabkommen mit dem Herstellungsland vereinbart wurden.
To show a duties estimate to international customers in your checkout, you need to edit your product details to include the country or region of origin and the HS code.
Damit internationale Kunden beim Checkout die voraussichtlichen Zollgebühren sehen können, müssen Sie das Herkunftsland/die Herkunftsregion sowie den HS-Code zu den Produktdetails hinzufügen.
If you are not aware of the HS code of your commodity, don't worry, your supplier will know the specific HS code, as well as the freight forwarder is educated to find the right classification based on your accurate cargo description.
Wenn Sie den HS-Code Ihrer Ware nicht kennen, machen Sie sich keine Sorgen, Ihr Lieferant kennt den spezifischen HS-Code, und der Spediteur ist ausgebildet, um die richtige Klassifizierung basierend auf Ihrer genauen Warenbeschreibung zu finden.
Taric is used as a basis for the national tariff manual. It forms part of the HS code.
Taric wird als Basis für den manuellen nationalen Tarif genutzt und bestimmt auch die Zolltarifnummern.
In the short-term, they can move a part of their manufacturing process to a third country, which will change the HS code classification of the semi-finished goods produced in China and may attract lower tariffs.
Kurzfristig können sie einen Teil ihres Herstellungsprozesses in ein Drittland verlagern, wodurch sich die HS-Code Klassifizierung der in China hergestellten Halbfertigerzeugnissen ändert und sie damit niedrigeren Zöllen unterliegen könnten.
When importing, a normal description of the goods needs to be stated, other than the standard text and in addition to the HS code. This is because Customs wants to be able to physically check the goods on the basis of this description.
Beim Import muss die tatsächliche Warenbeschreibung des Gutes angegeben werden, nicht nur der Standardtext mit der Zolltarifnummer, damit die Zollbehörde die Waren aufgrund der Beschreibung physisch überprüfen kann.
Before 1 January 2003, on the basis of a report drawn up in consultation with the bodies which represent the operators involved, the Commission shall review the provision concerning the furnishing of the HS code to identify goods.
Vor dem 1. Januar 2003 nimmt die Kommission auf der Grundlage eines Berichts, der in Abstimmung mit den repräsentativen Organisationen der betroffenen Wirtschaftskreise erstellt wird, eine Evaluierung der Maßnahme zur Angabe des HS-Codes vor.
Q:What is the HS code for pedicure chair?
The Commission found that it was not appropriate to use the code for zinc ore and decided to use the HS code as presented in the Table, as proposed by the Union producer.
Die Kommission hielt es nicht für angebracht, den Code für Zinkerze zugrunde zu legen, und entschied sich für den in der Tabelle aufgeführten HS-Code, der auch vom Unionshersteller angegeben worden war.
Producers in Thailand exporting to the Union the product falling under the HS code 7307 19.
Thailändische Hersteller, die die unter den HS-Code 7307 19 fallende Ware in die Union ausführten.
In addition, for those territories of origin without the entry 'A' or 'F' in column 5 'SG' of Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, the HS code 15.02 may also be used when appropriate.
Darüber hinaus kann für Herkunftsgebiete ohne Eintrag „A" oder „F" in Spalte 5 („ZG") der Tabelle in Anhang II Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 gegebenenfalls auch der HS-Code 15.02 verwendet werden.