Examples with "the HTML-Layout needs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In case the HTML-Layout needs to be modified, a so called stylesheet can be used.
Falls das HTML-Layout modifiziert werden soll, kann dieses mit sogenannten StyleSheets gemacht werden.
This keeps user settings in proper order. In case the HTML-Layout needs to be modified, a so called stylesheet-file can be used. It is important that this file, e.g. ie.css, is accessible.
Falls das HTML-Layout modifiziert werden soll, kann dieses mit einer sogenannten Stylesheet-Datei gemacht werden. In dem Fall muss darauf geachtet werden, daß diese Datei z.B. ie.css dann auch verfügbar ist.
Andere resultaten
Enter additional data records that you can use, such as metadata for the program logic of the HTML layouts.
Geben Sie hier weitere Datensätze an, die Sie zum Beispiel als Metadaten für die Programmlogik der HTML-Layouts nutzen können.
Redesign of an existing page on a website, designing the HTML layout from a PSD template.
Neugestaltung einer vorhandenen Seite auf einer Website, Gestaltung des HTML-Layouts von einer PSD-Vorlage.
Click the HTML Layout edit icon and enter some sample text, such as "TEST".
Sie klicken auf das Symbol zum Bearbeiten des HTML-Layouts und geben Text ein, z. B. "TEST".
Fill the HTML layout with the desired and necessary template variables and functions and this way, have the corresponding content of the listing placed in the layout.
Füllen Sie Ihre HTML-Vorlage mit den benötigten Template-Variablen und -Funktionen und lassen Sie so die Inhalte des Listings in das Layout laden.
Unless otherwise agreed in written form, no waiver of copyrights and/or other service protection rights in favor of the contractor is connected with the payment of fees by the contracting party, among others, for the creation of the HTML-Layout by Imatal net GmbH.
Mit der Zahlung des Entgeltes durch den Vertragspartner, u.a. für die Erstellung des HTML-Layouts durch die Imatal net GmbH ist, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, keine Abtretung von Urheberrechten und/oder anderen Leistungsschutzrechten an den Vertragspartner verbunden.
With payment of the fee by the orderer, among other things for creation of the HTML-Layout by us, no assignment of intellectual property rights and/or other performance protection rights to the orderer or his agent is involved, unless otherwise expressly agreed in writing.
Mit der Zahlung des Entgeltes durch den Auftraggeber, u.a. für die Erstellung des HTML-Layouts durch uns, ist, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, keine Abtretung von Urheberrechten und/oder anderen Leistungsschutzrechten an den Auftraggeber oder der für ihn tätigen Agentur verbunden.
With the payment of the fee by the contracting entity, including the creation of the HTML layout by StepStone.at, and unless otherwise agreed in writing, no copyright and/or other intellectual property rights shall be assigned to the contractual partner or an agency acting on its behalf.
Mit der Zahlung des Entgeltes durch den Auftraggeber, u.a. für die Erstellung des HTML-Layouts durch StepStone.at, ist, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, keine Abtretung von Urheberrechten und/oder anderen Leistungsschutzrechten an den Vertragspartner oder den für diesen tätige Agentur verbunden.
But our needs required a bit more than that. We didn't want programmers to be dealing with HTML layout at ALL, but this was almost inevitable.
Unsere Anforderungen forderten jedoch ein wenig mehr. Wir wollten erreichen, dass sich Programmierer überhaupt nicht um HTML Layouts kümmern müssen. Dies war aber fast unumgänglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.