Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Health Promotion Programme
Vertaling van "the Health Promotion Programme" in Duits
des Gesundheitsförderungsprogramms
Programm zur Gesundheitsförderung
The health promotion programme has supported a series of projects and interventions relating to mental health and the Council has adopted Conclusions on the promotion of mental health(33).
As with the Health Promotion Programme, accession countries can participate.
Am Programm zur Gesundheitsförderung können sich auch die Beitrittsländer beteiligen.
Each funded project of the Health Promotion Programme has been monitored through the evaluation of an interim report depending on the amount of the budget and of the final report.
Jedes finanzierte Projekt des Gesundheitsförderungsprogramms ist durch Auswertung eines Zwischenberichts unter Berücksichtigung des Förderbetrags und des Abschlussberichts kontrolliert worden.
As with the Health Promotion Programme, accession countries can participate.
Am Programm zur Gesundheitsförderung können sich auch die Beitrittsländer beteiligen.
The attached list shows all projects funded under the Health Promotion Programme since 1996, with a detailed breakdown of the budgets attributed to these projects.
Die beigefügte Liste zeigt alle im Rahmen des Gesundheitsförderungsprogramms seit 1996 finanzierten Projekte mit einer detaillierten Aufschlüsselung der jeweils zugeteilten Budgets.
Through the Health Promotion Programme, Eni tackles the primary and secondary prevention of these pathologies.
Mit dem Gesundheitsförderungsprogramm nimmt Eni auch die Primär- und Sekundärprävention dieser Erkrankungen ins Visier.
Pursuant to Article 7 paragraph 2 of Decision No 645/96/EC an interim evaluation on the Health Promotion Programme has been carried out.
Nach Artikel 7 Absatz 2 des Beschlusses Nr. 645/96/EG ist eine Zwischenbewertung zum Gesundheitsförderungsprogramm vorgenommen worden.
Programme management since the first years of the implementation of the health promotion programme has improved, but there are still opportunities for further improvement.
Seit den ersten Jahren der Durchführung des Programms zur Gesundheitsförderung ist die Programmverwaltung zwar verbessert worden, aber sie bleibt noch verbesserungsfähig.
The project, supported by the health promotion programme sli na sláinte, is an initiative to promote physical activity as part of a prevention strategy.
Das durch das Programm zur Gesundheitsförderung 'Sli na slàinte' (Weg zur Gesundheit) unterstützte Projekt ist eine Initiative zur Förderung der körperlichen Aktivität als vorbeugende Maßnahme.
The health promotion programme GORILLA helps children and young people enjoy movement, and expertise in nutrition and sustainability.
Das Gesundheitsförderungsprogramm GORILLA vermittelt Kindern und Jugendlichen Freude an der Bewegung, Ernährungs- und Nachhaltigkeitskompetenz.
Following external suggestions and internal review of shortcomings the linkages between the health promotion programme and other public health programmes have been improved.
Im Anschluß an externe Anregungen und interne Mängelprüfungen wurden die Verbindungen zwischen dem Programm zur Gesundheitsförderung und anderen Programmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit verbessert.
At the end of the project, all staff members are invited to evaluate the effectiveness of and satisfaction with the health promotion programme and its activities and measures by filling in an online questionnaire.
Gegen Ende des Projektes werden alle MitarbeiterInnen dazu eingeladen, einen Online-Fragebogen auszufüllen, um ihre Meinung zur Wirksamkeit des BGFProjektes und zur Zufriedenheit mit den umgesetzten Aktivitäten und Maßnahmen einzuholen.
The health promotion programme has supported a series of projects and interventions relating to mental health and the Council has adopted Conclusions on the promotion of mental health(33).
Im Rahmen des Gesundheitsförderungsprogramms wurde eine Reihe von Projekten und Maßnahmen bezüglich der seelischen Gesundheit unterstützt; der Rat hat die Schlussfolgerungen über die Förderung der seelischen Gesundheit verabschiedet(33).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
