Am Steuer einzunicken ist gefährlich, wenn man spät nachts fährt.
Falling asleep at the wheel is dangerous when driving late at night.
Am Ende bezahlt jeder so viel wie es ihm wert ist.
At the end everyone pays as much as they want to.
Am Gaumen präsentiert er sich vollmundig, weich und schön balanciert.
He seems smooth, full-bodied and well balanced on the palate.
Am Telefon hast du gesagt, dass ich dir irgendwie helfen könnte.
You said on the phone that I could help you with something.
Am meisten fehltst du mir, wenn ich etwas Lustiges teilen möchte.
I miss you most when I want to share something funny.
Am besten erinnere ich mich an seine Art - so sachte.
What I remember most was that his manner was so... slight.
Am Telefon können sie stundenlang quatschen, ohne dass es langweilig wird.
On the phone, they can chat away for hours without boredom.
Am vierten Tag dann fühlte ich mich völlig entspannt und behaglich.
On the fourth day, I felt completely relaxed and comfortable.
Am traumhaften weißen Strand lässt es sich wunderbar chillen und sonnenbaden.
On the beautiful white beach you can wonderfully chill and sunbathe.
Am anderen Morgen stellen wir fest, wie schön es hier ist.
At the other morning we find out how beautiful it is here.
Am Anfang wusste niemand genau, ob es echt war oder nicht.
At the beginning nobody really knew whether it was real or not.
Am gleichen Outfit zu wählen, je nachdem, wo es geht.
At the same outfit to choose depending on where it is going.
Am fünften Tag weigerten wir uns, noch länger so zu sitzen.
On the fifth day, we refused to sit like that anymore.
