You deliberately decided that your way was better than the Holy Father's.
Sie haben entschieden, Ihr Vorgehen sei besser als das des Papstes.
We were invited to the private audience to the Holy Father.
Wir wurden zu einer Privataudienz beim Heiligen Vater eingeladen.
A few minutes later Archbishop Leonardo Sandri announced the death of the Holy Father.
Kurz danach verkündete Erzbischof Leonardo Sandri den Tod unseres Heiligen Vaters.
The retable is adorned by the Holy Father, Saint Barbara and Catherine.
Den Aufsatz zieren Gottvater sowie die Heiligen Barbara und Katharina.
The windows of the Holy Father's apartment were lighted.
Die Fenster der Wohnung des Heiligen Vaters sind hell erleuchtet.
Allow me to illustrate this thinking in reference to the Holy Father.
Gestatten Sie mir bei diesen Gedanken einen Hinweis auf den Papst.
And its architecture guarantees that the Holy Father is visible and approachable.
Seine Architektur erlaubt sowohl Nähe als auch gute Sichtbarkeit des Heiligen Vaters.
Our reflections remain open in the hands of the Holy Father.
Unsere Überlegungen bleiben in den Händen des Heiligen Vaters offen .
Franchi explained the symbolic message of his creation to the Holy Father.
Franchi erklärte dem Heiligen Vater den Symbolgehalt des von ihm geschaffenen Rings.
So then, come as well to publicly support the Holy Father.
Kommt also, auch um den Heiligen Vater öffentlich zu unterstützen.
Later on, I told to the Holy Father about this conversation.
Von diesem Gespräch habe ich danach auch dem Heiligen Vater berichtet.
All this constitutes a special motive of gratitude for the Holy Father.
Das alles ist uns ein Anlaß, dem Heiligen Vater dankbar zu sein.
And I am profoundly grateful to the Holy Father for this joyous opportunity.
Und ich bin zutiefst dem Heiligen Vater dankbar für diese glückliche Gelegenheit.