Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ISDN interface
Vertaling van "the ISDN interface" in Duits
der ISDN-Schnittstelle
die ISDN-Schnittstelle
des ISDN-Interfaces
das ISDN-Interface
des ISDN-Anschlusses
Control channel for the ISDN interface, the second type of channel next to the B-Channel.
Daten-Kanal, Steuerungskanal beim ISDN-Anschluss, der zweite ISDN-Leitungstyp neben dem B-Kanal.
This adapter serves to cross-over the contacts in the ISDN interface.
Mit diesem Adapter werden die Kontakte der ISDN-Schnittstelle gekreuzt.
Specifies the ISDN interface that the settings refer to.
Auswahl der ISDN-Schnittstelle, auf die sich die Einstellungen beziehen.
The device is accessible by the administrator immediately without any settings being made after it is switched on and connected to the ISDN interface.
Das Gerät ist nach dem Einschalten und der Verbindung mit dem ISDN-Anschluss ohne eine einzige Einstellung sofort vom Administrator zu erreichen.
Only when this interface is also unable to establish a connection will the ISDN interface on the first router (with the lower backup priority) be used.
Erst wenn auch dieses Interface keine Verbindung aufbauen kann, wird das ISDN-Interface des ersten Routers (mit der geringeren Backup-Priorität) eingesetzt.
Process according to claim 1, characterized in that in accordance with step b) the block formation, during those times in which the ISDN interface n is not active, equal length blocks of fixed length are formed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gemäß Schritt b) in den Zeiten, in denen die ISDN-Schnittstelle n nicht aktiv ist, die Blockbildung in der Weise erfolgt, daß gleichlange Blöcke fester Länge gebildet werden.
Method to Claim 1 characterized in that in those time periods in which the ISDN interface is not active, serial digital data are exchanged through the transmission means without code conversion.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Zeiten, in denen die ISDN-Schnittstelle nicht aktiv ist, über das Übertragungsmittel digitale, serielle Daten ohne Kodewandlung ausgetauscht werden.
Depending on the configuration, the call number arriving at the ISDN interface can be subjected to further mapping (ISDN mapping).
Die Rufnummer an der ISDN-Schnittstelle kann je nach Konfiguration einer weiteren Umsetzung (ISDN-Mapping) unterworfen sein.
If you only have one user that you use for ISDN interactions, you can make him owner of the ISDN interface.
Wenn Du nur einen User für die ISDN-Aktionen benutzt, kannst Du ihn zum Eigentümer des ISDN-Interfaces machen.
The integrated circuit according to Claim 1, characterized in that a codec, which either draws the data directly from the ISDN interface or is also connected to the host computer via USB pipes, is additionally integrated.
Integrierte Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein CODEC integriert ist, welches entweder direkt die Daten aus dem ISDN-Interface bezieht oder ebenfalls über USB-Pipes mit dem Host-Computer verbunden ist.
Enabling the ISDN interface and assigning MSNs to the internal numbers
Aktivieren der ISDN-Schnittstelle und Zuordnung der MSNs zu den internen Rufnummern
As a rule these numbers are the call numbers of the ISDN interface (MSN) without an area code, or the internal call number (internal MSN) behind a PBX, as appropriate.
In der Regel sind diese Nummern die Rufnummern des ISDN-Anschlusses ohne Vorwahl (MSN) beziehungsweise hinter einer Telefonanlage die interne Rufnummer (interne MSN).
Connect only the ETH interface of the device to the LAN interface of the computer/hub or a WAN interface if available and the ISDN interface of the device only to the ISDN connection.
Verbinden Sie immer nur die LAN- Schnittstelle des Gateways mit der LAN-Schnittstelle des Rechners/Hubs und die ISDN-Schnittstelle des Gateways mit dem ISDN-Anschluss.
Synoniemen voor the ISDN interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 140 ms.
