Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the InDesign file
Vertaling van "the InDesign file" in Duits
der InDesign-Datei
die InDesign-Datei
If you export content without using assignment files, you can see copyfit and layout information only by opening the InDesign file.
Wenn Sie Inhalt exportieren, ohne Aufgabendateien zu verwenden, können Sie Texteinpassungs- und Layoutinformationen nur durch Öffnen der InDesign-Datei anzeigen.
If a story has been modified since the assignment was packaged, you can determine whether to update or unlink the content in the InDesign file.
Wenn nach dem Verpacken der Aufgabe ein Textabschnitt verändert wurde, können Sie den Inhalt der InDesign-Datei aktualisieren oder die Verknüpfung aufheben.
The graphic designer prepares his layout and uploads the InDesign file.
Der Grafiker erstellt sein Layout und lädt die InDesign-Datei herauf.
By default, the assignments folder is created in the same location as the InDesign file.
Standardmäßig wird der Aufgabenordner an demselben Speicherort erstellt wie die InDesign-Datei.
We will provide you with the InDesign file.
Wir stellen Ihnen die Indesign-Datei zur Verfügung.
This action causes the assignments in the InDesign file to appear as missing until they are updated.
Diese Aktion bewirkt, dass die Aufgaben in der InDesign-Datei als fehlend angezeigt werden, bis sie aktualisiert werden.
Yes, first make the necessary changes to the InDesign file used to create the published document.
Ja, nehmen Sie zunächst die gewünschten Änderungen an der InDesign-Datei vor, die zum Erstellen des veröffentlichten Dokuments verwendet wurde.
When users work in the assignment file or in the InDesign file on a local server, changes to the associated layout or content are communicated to all users involved in the workflow for that document.
Wenn Benutzer an der Aufgabendatei oder an der InDesign-Datei auf einem lokalen Server arbeiten, werden alle Benutzer, die am Workflow des entsprechenden Dokuments beteiligt sind, über Änderungen am Layout oder Inhalt informiert.
To make changes that will be preserved in the source document, open the InDesign file that the XML was exported from.
Um Änderungen vorzunehmen, die im Quelldokument gespeichert werden, öffnen Sie die InDesign-Datei, aus der die XML-Daten exportiert wurden.
In this case, the exported folder contains a Links folder that contains sub-assets in the InDesign file.
In diesem Fall enthält der exportierte Ordner einen Links-Ordner, der Unter-Assets in der InDesign-Datei enthält.
Reviewers - who need no knowledge of InDesign and do not need InDesign to be installed on their systems - can see a live preview, edit text so it is exactly how they want it, and save their changes so that the InDesign file is updated.
Die Empfänger der Datei benötigen kein Wissen zu InDesign und müssen InDesign auch nicht installiert haben. Sie können eine Live-Vorschau sehen, den Text genau nach ihren Wünschen bearbeiten und alle Änderungen speichern, um die InDesign-Datei zu aktualisieren.
It is a file that has been created in InDesign and contains a hierarchy of different XML files, which together represent the InDesign file.
Dabei handelt es sich um eine mit InDesign erstellte Datei, die eine Hierarchie verschiedener XML-Dateien enthält, welche gemeinsam die InDesign-Datei bilden.
If you want to insert new lines into the InDesign file, it's best to use Shift-Return.
Wenn Sie in der InDesign-Datei Zeilenumbrüche einfügen wollen, nutzen Sie am besten Shift-Return.
Synoniemen voor the InDesign file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 54 ms.
