Examples with "the Java plug ins or Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensure that no other Java applications are running during the installation (e.g., Internet Explorer instances running the Java plug ins or Java FTP server).
Some web pages may include content or apps that use the Java plug-in, and these can now be disabled using a single option in the Java Control Panel.
Einige Webseiten enthalten möglicherweise Inhalte oder Anwendungen, die das Java Plug-in verwenden. Diese können jetzt mit einer einzigen Option im Java Control Panel deaktiviert werden.
Since the architecture is built in Eclipse for Java it can access and be accessed by third party Eclipse or Java libraries making plug-ins and new interfaces a breeze.
Da die Architektur in Eclipse für Java erstellt wurde, kann auf sie auch von anderen Eclipse-Umgebungen oder Java- Bibliotheken zugegriffen werden, wodurch die Erstellung von Plug-Ins und neuen Schnittstellen zum Kinderspiel wird.
Users may re-enable Java if they encounter Java applets on a web page or Java Web Start applications by clicking the region labeled "Inactive plug-in" on a web page.
Benutzer können Java reaktivieren, wenn sie auf einer Webseite mit Java-Applets oder mit Java-Web-Start-Programmen konfrontiert werden.
Some versions of Java Web Start and the Java Plug-in may allow applets or applications to run with a specified version of the JRE that does not have the latest security fixes.
Einige Versionen von Java Web Start und des Java Plug-in gestatten es Applets bzw. Applikationen, mit einer bestimmten Version zu laufen, die ggf. Schwachstellen zeigt. Dies kann von Angreifern ausgenutzt werden.
Java 6u10 includes a brand-new implementation of the Java Plug-in, which is used by default as long as you are using Firefox 3 or Internet Explorer.
Java 6u10 enthält eine brandneue Implementierung des Java Plug-ins, das standardmäßig verwendet wird, wenn der Benutzer Firefox 3 oder Internet Explorer ausführt.
If the client machine has Java 1.4 or a higher version installed, there are no additional requirements to use either Java Plug-in or Java Web Start.
Wenn auf dem Clientcomputer Java 1.4 oder eine höhere Version installiert ist, gibt es hinsichtlich der Verwendung des Java-Plug-Ins bzw. von Java Web Start keine weiteren Anforderungen.
If the client machine has Java 1.4 or later version installed, there are no additional requirements to use either Java Plug-in or Java Web Start.
Wenn auf dem Client Java 1.4 oder höher installiert ist, können das Java-Plugin bzw. Java Web Start ohne weitere Voraussetzungen genutzt werden.
If you have installed Java and there is an error with the verification, there could be a configuration issue (eg. browser, Java control panel, security settings) or the Java plug-in is blocked by the browser.
Wenn Sie Java installiert haben und ein Fehler bei der Überprüfung auftritt, kann ein Konfigurationsproblem vorliegen (z.B. Browser, Java Control Panel, Sicherheitseinstellungen), oder das Java-Plug-in wird vom Browser blockiert.
The Java Plug-in which is in Java version 6 update 10 or newer versions supports the NPAPI and NPRuntime interfaces.
Das Java-Plug-In, das unter Java Version 6 Update 10 oder höher läuft, unterstützt die NPAPI- und NPRuntime-Schnittstellen.
It is specified that web users who do not have these plug-in may nevertheless download them from Adobe website for the Plug in Flash or from Java website for the Plug in Java, accessible via a direct links from this website.
Es wird festgehalten, dass Internetnutzer, die diese PlugIns nicht installiert haben, diese von der Adobe-Website (Flash-PlugIn) oder der Java-Website (Java-PlugIn) herunterladen können. Auf die Downloads kann über direkte Links von dieser Website aus zugegriffen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.