We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Lab-Werte
die Laborwerte
der Laborwerte
den Lab-Werten
den Laborwerten
Write down the LAB values, then choose a common color book from the Books pop-up menu.
Notieren Sie die Lab-Werte und wählen Sie dann eine allgemeine Farbtafel aus dem Popup „Buch".
Click the Picker button and adjust the LAB values if necessary.
Klicken Sie auf den Farbwähler und passen Sie die Lab-Werte, falls erforderlich, an.
In order to avoid influencing the lab values, it is important that you fast for the eight hours prior to your appointment (no solid food, still water allowed). We request that diabetic patients not take their anti-diabetic medication on the morning of the check-up.
Um die Laborwerte nicht zu beeinflussen, ist es erforderlich, dass Sie 8 Stunden vor Ihrem Termin nüchtern bleiben (keine feste Nahrung, stilles Wasser möglich).Diabetes-Patienten bitten wir, die antidiabetischen Medikamente am Morgen der Untersuchung nicht einzunehmen.
Four weeks after completion of therapy the lab values had either completely normalized or showed a tendency of approaching baseline values.
Vier Wochen nach Ende der Therapie haben sich die Laborwerte entweder vollständig erholt oder zeigten eine Tendenz sich wieder dem Zustand vor Beginn der Therapie anzunähern.
In the very fully occupied pathological border ranges of the lab values the Humacount 5 shows, on this occasion, particularly a very high measuring quality.
Das Humacount 5 zeigt hierbei besonders, dass in den stark ausgelasteten pathologischen Grenzbereichen der Laborwerte eine sehr hohe Messqualität besteht.
A major part of the lab values showed a left-skewed distribution shape.
Ein überwiegender Teil der Laborwerte wies eine linksschiefe Verteilungsform auf.
The lab values are only middling, as expected from a budget tablet.
Die Laborwerte fallen mittelmäßig aus, wie erwartet bei einem Billig-Tablet.
Or you have collected the Lab values of additional constituents.
Oder Sie haben die Lab-Werte von zusätzlichen Bestandteilen gesammelt.
They therefore already contain target values for the required coloring and the Lab values of the paper, from which the target coloring was taken.
In ihnen sind also bereits Sollwerte für eine gewünschte Färbung hinterlegt, ebenso wie die LAB-Werte des zu bedruckenden Papiers, von welchem die Sollfärbung abgenommen wurde.
The desired behavior is that ZePrA extracts the Lab values of the spot color definition from the image file, if available, and convert the spot colors with the ColorLogic methods.
Das gewünschte Verhalten ist, dass sich ZePrA in diesem Fall die Lab-Werte der Sonderfarben-Definition, falls vorhanden, aus der Bilddatei extrahiert und mit den ColorLogic-Methoden verrechnet.
(InDesign only) To use the Lab values of a spot color rather than CMYK definitions, choose Use Standard Lab Values For Spots.
(Nur InDesign) Um anstelle der CMYK-Definitionen die Lab-Werte einer Volltonfarbe zu verwenden, aktivieren Sie die Option „Standard-Lab-Werte für Volltonfarben verwenden".
The lab values of for instance blood sugar, cholesterol and uric acid clearly prove that.
Die Labor-Werte von zum Beispiel Blutzucker, Cholesterin und Harnsäure zeigen das klar an.
Renal failure leads to a number of characteristic symptoms and secondary diseases, which can be diagnostically indicative alongside the lab values.
Die Niereninsuffizienz führt zu einer Vielzahl charakteristischer Symptome und Folgeerkrankungen, die neben den Laborwerten diagnostisch wegweisend sein können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.