Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the LEADER programme
Vertaling van "the LEADER programme" in Duits
das LEADER-Programm
das Programm LEADER
das LEADER Programm
die LEADER-Initiative
der Leader-Initiative
der LEADER-Programme
des LEADER-Programms
des Programms Leader
zum LEADER-Programm
I believe the most important aspect of the LEADER programme is the way it mobilises rural communities, i.e. what goes on in the hearts and minds of local people, and the way it sets about generating new ideas and putting them into practice.
Für mich zählt beim Leader-Ansatz vor allem die Moblisierung der ländlichen Bevölkerung, das was in den Köpfen und Herzen der Menschen passiert, und die Methode, wie neue Ideen entwickelt und umgesetzt werden.
I give the example of the LEADER programme.
Ich darf das LEADER-Programm als Beispiel nennen.
We promote the following projects with the LEADER programme.
Folgende Projekte fördern wir mit dem LEADER-Programm.
To begin with we would like to see more money being set aside for the LEADER programme.
Zunächst möchten wir, dass für das Programm LEADER mehr Mittel bereitgestellt werden.
Funds for rural tourism projects have also come from the LEADER programme.
Aus dem LEADER-Programm werden ebenfalls Mittel zur Finanzierung des Fremdenverkehrs im ländlichen Raum bereitgestellt.
many women are employed in the management of the LEADER programme
zahlreiche Frauen seien im Bereich der Verwaltung der LEADER-Programme beschäftigt
As a general point, I should add that accumulating aid is not in itself a condition for the implementation of the LEADER programme.
Allgemein ist noch hinzuzufügen, daß eine Kumulierung als solche keine Voraussetzung für die Durchführung der LEADER-Programme darstellt.
In my opinion, innovative projects from the LEADER programme need aftercare, assistance or a coach.
Was meines Erachtens Innovative Projekte aus dem LEADER Programm brauchen ist eine Art Nachbetreuung, eine Assistenz, ein Choach.
The networking of thoughts, creative drive and ideas across the region are at the core of the LEADER programme.
Die Vernetzung von Gedanken, Gestaltungswille und Ideen quer durch die Region sind der Kern des LEADER-Programmes.
It must be stressed that in order to become eligible under the LEADER programme, local operators have combined forces, debated and prepared projects.
Außerdem sollte darauf hingewiesen werden, daß sich die lokalen Akteure zusammengetan, daß sie diskutiert und Projekte ausgearbeitet haben, um ihre Förderungswürdigkeit im Rahmen des Programms LEADER zu sichern.
It is also clear that cofinancing is required and that this cofinancing must be provided in accordance with the regulations governing the LEADER programme.
Klar ist auch, daß es einer Kofinanzierung bedarf und daß diese Kofinanzierung so erfolgen muß, wie sie in den Regelungen für das LEADER-Programm vorgesehen ist.
I would also like to highlight the LEADER programme in this context, which contributes to improving the involvement of women in the decision-making process in the local action groups.
Ich möchte in diesem Zusammenhang auch auf das Programm LEADER verweisen, das die Einbeziehung von Frauen in die Entscheidungsprozesse in lokalen Aktionsgruppen unterstützt.
As to the LEADER programme, 56 projects were not approved until 2001 and approval of the remaining 17 was postponed to the first half of 2002.
Bei der LEADER-Initiative wurden 2001 lediglich 56 Programme genehmigt, die Genehmigung von 17 weiteren Programmen wurde auf das erste Halbjahr 2002 vertagt.
Synoniemen voor the LEADER programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 350 ms.
