Examples with "the NetWare volume" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lists the available local drive letters you can use to connect to the NetWare volume.
Zeigt eine Liste der verfügbaren lokalen Laufwerkbuchstaben an, die Sie zum Herstellen einer Verbindung zu dem NetWare-Datenträger verwenden können.
For file access, the gateway server redirects one of its own drives to the NetWare volume and then shares that drive to other Microsoft clients.
Für den Zugriff auf Dateien leitet der Gatewayserver eines seiner eigenen Laufwerke auf den NetWare-Datenträger um und gibt dieses Laufwerk dann für andere Microsoft-Clients frei.
To control user access to the NetWare volume through the gateway, click Permissions.
Um den Benutzerzugriff auf den NetWare-Datenträger über das Gateway zu verwalten, klicken Sie auf Berechtigungen.
To license SQL Anywhere executables on NetWare, you must make sure that the SQL Anywhere database server on NetWare is not running, and then run the Server Licensing utility from a Windows computer that can access the NetWare volume containing the SQL Anywhere software.
Um SQL Anywhere-Programme unter NetWare zu lizenzieren, müssen Sie darauf achten, dass der SQL Anywhere-Datenbankserver unter NetWare nicht läuft, und dann das Serverlizenzierungs-Dienstprogramm von einem Windows-Rechner aus ausführen, der auf den NetWare-Datenträger zugreifen kann, der die SQL Anywhere-Software enthält.
In Network Path, type the network path of the NetWare volume or directory you want to share.
Geben Sie in Netzwerkpfad den Netzwerkpfad des freizugebenden NetWare-Datenträgers oder -Verzeichnisses ein.
To configure this option on your VirusScan client, run SCAN.EXE with the/ALERTPATH option, where is the path to the remote NetWare volume or Windows NT directory.
Um diese Option auf Ihrem VirusScan-Client zu konfigurieren, führen Sie SCAN.EXE mit der Option/ALERTPATH aus. steht hierbei für den Pfad zum Remote-NetWare-Datenträger oder dem Windows NT-Verzeichnis.
The network path includes the name of a NetWare server, preceded with two backslashes, and the name of a NetWare volume or directory, separated with a single backslash.
Der Netzwerkpfad besteht aus dem Namen eines NetWare-Servers mit zwei vorangestellten umgekehrten Schrägstrichen und aus dem Namen eines NetWare-Datenträgers oder Verzeichnisses. Die beiden Namen werden durch einen umgekehrten Schrägstrich voneinander getrennt.
Used to create a share for a specified NetWare volume or directory.
Dient zum Erstellen einer neuen Freigabe für den angegebenen NetWare-Datenträger bzw. das NetWare-Verzeichnis.
Click to create shares to additional NetWare volumes or directories.
Klicken Sie hierauf, um Freigaben zu weiteren NetWare-Datenträgern oder -Verzeichnissen zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.