We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die PBC-Funktion
You can also activate the PBC function using the on-screen display as follows.
Schalten Sie im VCD PLAY MODE die Funktion PBC aus.
Press it again to disable the PBC function.
Drücken Sie erneut MARK oder SELECT, um das Menü wieder zu schließen.
When the PBC function is switched on, a CD title can only be selected via the main menu.
MENU/PBC Wenn die PBC-Funktion eingeschaltet ist, kann ein CD-Titel nur über das Hauptmenü ausgewählt werden.
When playing a disc encoded with the PBC function, press to display the PBC menu.
MENU/PBC Wenn die PBC-Funktion eingeschaltet ist, kann ein CD-Titel nur über das Hauptmenü ausgewählt werden.
Note: The menu screen does not appear when the PBC function is turned off.
Hinweis: Das Bildschirm-Menü erscheint nicht, wenn die Wiedergabesteuerung (PBC) abgeschaltet ist.
In this case, set the PBC function to ON.
Schalten Sie in diesem Fall die PBC-Funktion im VCD PLAY MODE ein.
Press "MENU" to turn the PBC function off.
Drücken Sie die Taste "MENU" und schalten Sie die PBC-Funktion ab.
Normal playback resumes automatically. Skip search cannot be performed when a VCD/SVCD disc is being played back with the PBC function.
Danach wird die normale Wiedergabe automatisch fortgesetzt. Der Skip-Suchlauf kann nicht durchgeführt werden, wenn eine VCD- oder SVCD-Disc mit der PBC-Funktion wiedergegeben wird. Page 25
Options: ON: Activates the PBC function.
PANORAMA: ON aktiviert den Panorama-Effekt und OFF schaltet ihn wieder aus.
CLR REPEAT ANGLE AUDIO SUBTITLE The menu screen does not appear when the PBC function is turned off.
Verwenden Sie die Zifferntasten ("0" bis "9") zur Auswahl der gewünschten Nummer, und drücken Sie dann ENTER. Der Menübildschirm erscheint nicht, wenn die Funktion PBC ausgeschaltet ist.
Turn it ON to display the screen (see "Turning the PBC Function ON or OFF" on this page). For some discs, the position at which playback was stopped may not be accurate.
Schalten Sie PBC ein (ON), um den Bildschirm anzuzeigen (siehe „Einstellen des Video-CD-Wiedergabemodus" auf Seite 34).
See "Turning the PBC Function ON or OFF" on page 20.
Siehe „Einstellen des Video-CD-Wiedergabemodus" auf Seite 34.
If this is the case, press MENU to turn on the PBC function.
Stellen Sie in diesem Fall VCD PLAY MODE so ein, dass die PBC-Funktion aktiviert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.