Vertaling van "the Partnership Programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Partnerschaftsprogramm
das PARTNERSHIP-Programm
des Partnerschaftsprogramms
For details on the conditions of participation, please refer to the Partnership Programme brochure (8.86 MB et).
Nähere Einzelheiten zu den Teilnahmebedingungen für das Partnerschaftsprogramm finden Sie in der nachfolgenden Broschüre (nur auf Estnisch abrufbar, 8,86 MB et).
GIZ implements the Partnership Programme on behalf of the Federal Ministry for Foreign Affairs, together with the Robert Koch Institute and in cooperation with other German scientific institutions.
Die GIZ realisiert das Partnerschaftsprogramm gemeinsam mit dem Robert-Koch-Institut und anderen wissenschaftlichen Einrichtungen in Deutschland im Auftrag des Auswärtigen Amts.
Of course, we aren't talking about mineral resources, rather services that our partners can beneficially utilise in the future, explained Michael Buchholz, head of the PARTNERSHIP programme at ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH in Berlin.
Dabei geht es natürlich nicht um Bodenschätze, sondern um Dienstleistungen, die die Partner in Zukunft gewinnbringend nutzen können , erklärt Michael Buchholz, verantwortlich für das PARTNERSHIP-Programm bei der ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH in Berlin.
The Partnership Programme has been endowed with Phare funds since 1993 to promote dialogue and co-operation on matters of local development between private and public non-profit organisations in the countries of central and eastern Europe.
Das Partnership-Programm wird seit 1993 aus PHARE-Mitteln unterstützt und dient der Förderung des Dialogs und der Zusammenarbeit in Fragen der lokalen Entwicklung zwischen privaten und öffentlichen gemeinnützigen Organisationen in den Ländern Mittel- und Osteuropas.
This will be done in particular by involving the National Agencies and SALTO Resource Centres more closely in the Partnership Programme within the existing Training Strategy.
Dies wird insbesondere durch eine stärkere Einbeziehung der Nationalen Agenturen und SALTO Ressourcenzentren in das Partnerschaftsprogramm im Rahmen der bestehenden Ausbildungsstrategie geschehen.
Action 5 projects at centralised and decentralised level, Action 5 large-scale projects, the SALTO Resource Centres and the Partnership Programme between the Council of Europe and the European Commission on European Youth Worker Training will be used to achieve this goal.
Zur Erreichung dieses Ziels werden Aktion 5-Projekte auf zentraler und dezentraler Ebene, Aktion 5-Großprojekte, die SALTO Ressourcenzentren sowie das Partnerschaftsprogramm zwischen dem Europarat und der Europäischen Kommission zur Schulung im Bereich Jugendarbeit ("European Youth Worker Training") eingesetzt.
The SALTO Resource Centres and the Partnership Programme between the Council of Europe and the European Commission on European Youth Worker Training will be used to achieve this goal
Zur Erreichung dieses Ziels sollen die SALTO-Ressourcenzentren (EN) sowie das Partnerschaftsprogramm zwischen dem Europarat und der Europäischen Kommission zur Ausbildung im Bereich Jugendarbeit eingesetzt werden
By the end of the campaign, the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners.
Am Ende der Kampagne zählte das Partnerschaftsprogramm mehr als 2400 nationale und 100 internationale Partner.
The site played a vital supporting role in the campaign, particularly for the partnership programme, for which it served as a low-cost distribution channel, in addition to providing the PR and press programme.
Die Website spielte bei der Unterstützung der Kampagne eine wichtige Rolle , insbesondere im Hinblick auf das Partnerschaftsprogramm , für das sie zusätzlich zu den auf ihr verfügbaren Pressemitteilungen und dem Presseprogramm als kostengünstiger Vertriebskanal diente.
Partnership programme The partnership programme, which was the cornerstone of the campaign, emerged from the «megaphone» idea of using partners to pass on information to others.
PARTNERSCHAFTSPROGRAMM Das Partnerschaftsprogramm - der Eckpfeiler der Kampagne - ging aus der Megafon-Methode hervor , bei der Partner für die Weitergabe von Informationen genutzt wurden.
As a result of the partnership programme, liquidity will also rise at Eurex Clearing because more banks will quote prices.
Durch das Partnerschaftsprogramm wird auch die Liquidität bei Eurex-Clearing steigen, weil mehr Banken Preise stellen werden.
The site played a vital supporting role in the campaign, particularly for the partnership programme, for which it served as a low-cost distribution channel, in addition to providing the PR and press programme. pRESS ACTIvITIES AND pUBlIC RElATIONS
Die Website spielte bei der Unterstützung der Kampagne eine wichtige Rolle, insbesondere im Hinblick auf das Partnerschaftsprogramm, für das sie zusätzlich zu den auf ihr verfügbaren Pressemitteilungen und dem Presseprogramm als kostengünstiger Vertriebskanal diente.
The data will be processed to properly implement the Partnership Programme and the provisions hereof.
Die Daten werden zum Zweck der ordnungsgemäßen Durchführung des Partnerschaftsprogramms und der Bestimmungen dieser Bestimmungen verarbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.