Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme seeks
Vertaling van "the Programme seeks" in Duits
Das Programm zielt darauf ab
strebt das Programm
das Programm soll
dem Programm sollen
Das Programm will
The Programme seeks to address the problem of illicit trafficking in conventional arms, particularly small arms, both within the EU and in countries affected by illicit trafficking in small arms.
Das Programm zielt darauf ab, das Problem des illegalen Handels mit konventionellen Waffen, vor allem Handfeuerwaffen, in Angriff zu nehmen, und zwar sowohl innerhalb der EU als auch in anderen Ländern, die vom illegalen Handel mit Handfeuerwaffen betroffen sind.
The programme seeks to assist with stabilising the Afghan state and thereby contribute to reducing poverty.
Das Programm zielt darauf ab, einen Beitrag zur Stabilisierung des afghanischen Staates und damit zur Reduzierung der Armut zu leisten.
For this reason, the Programme seeks the widest possible participation from all Member States.
Aus diesem Grund strebt das Programm eine möglichst umfassende Beteiligung aller Mitgliedstaaten an gemeinsamen Aktionen an.
Through this measure the programme seeks to foster co-operation between vocational training institutions, including universities, and undertakings, in particular SMEs.
Über diese Maßnahme strebt das Programm die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Berufsbildungseinrichtungen einschließlich Hochschulen und Unternehmen, allen voran KMU, an.
The programme seeks to complement, support and monitor the policies of the Member States and to contribute to protecting the health, safety, economic and legal interests of consumers.
Das Programm zielt darauf ab, die Politiken der Mitgliedstaaten zu ergänzen, zu unterstützen und zu überwachen und zum Schutz der Interessen der Verbraucher in den Bereichen Gesundheit, Sicherheit, Wirtschaft und Recht beizutragen.
The programme seeks to stimulate the students' interest and to sharpen their awareness by incorporating a systematic comparative and international dimension, drawing both on the China Studies and European Studies programmes.
Das Programm zielt darauf ab, das Interesse der Schüler zu wecken und ihr Bewusstsein zu schärfen, indem eine systematische, vergleichende und internationale Dimension einbezogen wird, die sowohl auf die China Studies- als auch auf die European Studies-Programme zurückgreift.
With regard to the environment, the Programme seeks to improve the framework conditions for environmental infrastructure that until now have stood in the way of economic development, growth and employment.
In diesem Bereich zielt das Programm auf die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Umweltinfrastruktur ab, die bislang hinter den Zielen Wirtschaftsentwicklung, Wachstum und Beschäftigung zurückstehen musste.
In addition, the Programme seeks to stimulate the investment environment, develop marketing activities and set up technology transfer centres and incubators.
Darüber hinaus sollen ein günstigeres Umfeld für Investitionen gefördert, Vermarktungsaktivitäten entwickelt und Technologietransferzentren und Gründerzentren eingerichtet werden.
In addition, the Programme seeks to stimulate the investment environment, develop marketing activities and set up technology transfer centres and incubators.
Darüber hinaus sollen ein günstigeres Umfeld für Investitionen gefördert, Vermarktungsaktivitäten entwickelt und Technologietransferzentren und Gründerzentren eingerichtet werden.
In terms of nuclear fission and radiation protection, the Programme seeks to establish a sound scientific and technical basis for better management (safer and more resource-efficient, competitive and environment-friendly) of energy and waste and the impact thereof.
Im Bereich der Kernspaltung und des Strahlenschutzes geht es um die Schaffung der wissenschaftlichen und technischen Grundlagen, die erforderlich sind für einen besseren (zugleich sichereren, stärker ressourcensparenden, wettbewerbsfähigeren und umweltfreundlicheren) Umgang mit Energie wie auch mit den Abfällen und Folgen, die sie erzeugt.
The Union's support to the Programme seeks to respond to those threats.
Die Union bemüht sich, dieser Bedrohung durch die Unterstützung des Programms entgegenzuwirken.
To address these principles, the Programme seeks to strengthen the Czech Republic's central and local public administration while increasing the quality and availability of public services.
Im Rahmen des Programms sollen die Gebietskörperschaften der Tschechischen Republik im Einklang mit diesen Grundsätzen gestärkt und die Qualität und Verfügbarkeit der öffentlichen Dienste verbessert werden.
The specific objectives in Article 2 describe the results which the Programme seeks to achieve.
Die in Artikel 2 genannten Einzelziele beschreiben die Ergebnisse, die mit dem Programm angestrebt werden.
Synoniemen voor the Programme seeks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 83 ms.
