Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the SAVE Programme
Vertaling van "the SAVE Programme" in Duits
SAVE-Programm
Programm SAVE
zum SAVE-Programm
des SAVE-Programms
des Programms SAVE
der SAVE-Programme
It is therefore a text that constitutes a considerable qualitative leap in relation to the SAVE programme, because it has a restrictive nature that will give us total credibility with regard to the Kyoto challenges.
Dieses Dokument stellt folglich im Vergleich zum SAVE-Programm einen erheblichen qualitativen Sprung dar, denn es ist bindend und verleiht uns angesichts der Kyoto-Verpflichtungen umfassende Glaubwürdigkeit.
The Committee has issued several opinions on the SAVE programme and its impact.
Der Ausschuß hat sich mehrfach zum SAVE-Programm und dessen Bedeutung geäußert.
In its earlier Opinions on the SAVE programme and the implementing Directives, the Committee
Der Ausschuß hat in seinen Stellungnahmen zum SAVE-Programm und den einschlägigen Durchführungsrichtlinien
You must all be aware, however, that in actual fact it is dishonest of us to include these six countries in the SAVE Programme as we do not have a single penny for them!
Es muß Ihnen jedoch allen bewußt sein, daß es eigentlich verlogen ist, wenn wir diese sechs Länder ins SAVE-Programm aufnehmen, denn wir werden dafür keinen Pfennig Geld haben!
You must all be aware, however, that in actual fact it is dishonest of us to include these six countries in the SAVE Programme as we do not have a single penny for them!
Es muß Ihnen jedoch allen bewußt sein, daß es eigentlich verlogen ist, wenn wir diese sechs Länder ins SAVE-Programm aufnehmen, denn wir werden dafür keinen Pfennig Geld haben!
In the SAVE Programme the Commission have acknowledged that the objective of 20% cannot be achieved and that the improvement in energy intensity is likely to be in the region of 14% if the present trends continue.
Im Zusammenhang mit dem SAVE-Programm hat die Kommission eingeräumt, daß das Ziel einer Energieeinsparung von 20 % nicht erreicht werden kann und eher Einsparungen von ca. 14 % zu erwarten stehen, wenn sich der gegenwärtige Trend fortsetzt.
Together with the SAVE Programme, we have in ALTENER II a way of showing the public of Europe that there are rational ways to meet the challenge of climate change: energy efficiency and renewable sources of energy.
Mit den Programmen SAVE und ALTENER II können wir der europäischen Öffentlichkeit sinnvolle Wege aufzeigen, wie man der Klimaveränderung entgegentreten kann: nämlich durch Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
Lessons learnt from the SAVE Programme should be made available to Eastern European and Third countries as part of the general commitment to reducing global air pollution.
Im Rahmen der allgemeinen Bemühungen um die Verringerung der Luftverschmutzung sollten die aus dem SAVE-Programm gewonnenen Erfahrungen den osteuropäischen und anderen Drittländern zur Verfügung gestellt werden.
The Committee notes that the structure of the Advisory Committee proposed under the SAVE Programme is not of the same composition as that for PACE and therefore considers that this is a retrograde step.
Der Ausschuß stellt fest, daß der im Rahmen des SAVE-Programmes vorgeschlagene Beratende Ausschuß anders strukturiert ist als der des PACE-Programmes, und ist der Ansicht, daß dies einen Rückschritt darstellt.
The Committee welcomes the integration of the PACE Programme2 into SAVE, however it is important that the current activities continue and are not subsumed by the SAVE Programme.
Der Ausschuß befürwortet die Eingliederung des Programms PACE2 in das Programm SAVE; es ist jedoch wichtig, daß die laufenden Maßnahmen fortgesetzt werden und nicht dem SAVE-Programm untergeordnet werden.
I refer you particularly to the importance of the SAVE programme.
Ich möchte Sie besonders auf die Bedeutung des SAVE-Programms hinweisen.
It is not necessary to include the legislative initiatives in the SAVE programme.
Die legislativen Initiativen müssen nicht in das SAVE-Programm aufgenommen werden.
We view those two features of the SAVE programme as very important.
Dies sind zwei Merkmale des SAVE-Programms, die wir für besonders bedeutsam erachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the SAVE Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 98 ms.
