Vertaling van "the SQL User" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please enter a name for the SQL User.
The SQL user with rights to create a database on the target server.
Der SQL-Benutzer mit Berechtigungen zum Erstellen einer Datenbank auf dem Zielserver.
Failed to create the SQL user for the quarantine database.
The user is determined by the login name and does not necessarily have to match the SQL user.
Der Benutzer wird über den Login-Namen ermittelt und muss nicht unbedingt mit dem SQL-Benutzer übereinstimmen.
It is important that the SQL user has been granted the described administrative permissions (see here).
Es ist wichtig, dass der SQL Benutzer den beschriebenen administrativen Zugriff hat (siehe hier).
The SQL user created to meet installation requirements (see here) is now specified to establish connection with the database.
Der SQL Benutzer, der in den Installationsvoraussetzungen angelegt wurde (siehe hier), wird nun angegeben, um die Verbindung mit der Datenbank herzustellen.
The use of a simple password (for example, the SQL user name 'sa') could lead to a potential security risk
Die Verwendung eines einfachen Kennworts (z. B. des SQL-Benutzernamens „sa") kann zu einem potentiellen Sicherheitsrisiko führen.
If you do not assign the SQL user sufficient SQL permissions, you cannot log in to any file vault views.
Wenn Sie dem SQL Benutzer keine ausreichenden SQL Berechtigungen zuweisen, können Sie sich in keinen Dateitresoransichten anmelden.
"We are delighted to be able to support the SQL user group again with our sponsorship and to further expand our involvement in Austria."
„Wir freuen uns, mit unserem Sponsoring die SQL-Anwendergruppe in Österreich erneut unterstützen zu können und unser Engagement in Österreich damit weiter auszubauen",
Type the login information for the SQL user who will communicate with the file vault databases hosted on the SQL Server.
Geben Sie die Anmeldeinformationen für den SQL Benutzer ein, der mit den Dateitresordatenbanken auf dem SQL Server kommuniziert.
The SQL user for Congree (see previous step) has been created.
In the Change SQL User Login dialog box, in the SQL user login field, enter the username for the SQL account used by clients to connect to the file vault databases.
Geben Sie im Dialogfeld SQL-Benutzeranmeldung ändern in das Feld SQL-Benutzeranmeldung das Passwort für das neue SQL-Konto ein, das von Clients für die Verbindung zu den Dateitresor-Datenbanken verwendet wird.
User/ Password: If you selected "SQL Server" for the Authentication option, you must enter here the SQL user name and its associated password.
User/ Passwort: wurde bei der Authentifizierung "SQL Server" ausgewählt, müssen Sie hier den SQL Benutzer sowie das zugehörige Passwort angeben.