We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Softproof
The softproof provides the correct colorimetric output of digital production data on the monitor.
Der Softproof stellt die korrekte farbmetrische Ausgabe von digitalen Produktionsdaten auf dem Monitor dar.
The Softproof can be controlled in all modes (RGB, grey, CMYK) visually.
Der Softproof kann in allen Modi (RGB, Grau, CMYK) visuell kontrolliert werden.
If you embed the ICC profile from the Softproof into the file, the files color profile can not be recognized correctly on the machine and color shifts occur.
Sollten Sie das ICC-Profil vom Softproof in die Datei einbetten, kann an der Maschine das Farprofil der Datei nicht richtig erkannt werden und es kommt zu Farbverschiebungen.
Each ICC profile created for the Softproof takes into account the characteristics of the respective product and presents it.
Jedes ICC-Profil das für den Softproof erstellt wurde beachtet die Eigenschaften des jeweiligen Produktes und stellt diese dar.
The innovative combination of the Softproof module and an LED-driven light-booth with integrated display, offers highly precise virtual print previews to Fiery XF.
Durch die innovative Kombination von Softproof-Modul und LED-gesteuertem Normlichtkasten mit integriertem Display stehen in Fiery XF virtuelle Vorschaudaten von höchster Präzision zur Verfügung.
Therefore, we recommend that you do not use the Softproof Function in Capture One for our Workflow.
Daher empfehlen wir Ihnen die Softproof Funktion in Capture One für unseren Workflow nicht zu nutzen.
With the aid of the softproof, you can already judge by the monitor how the colors of the product will look.
Mit Hilfe des Softproofes können Sie bereits am Monitor beurteilen, wie die Farben des Produkts aussehen werden.
If your image with the softproof is displayed correctly and looks the way that you wish to have it, you can export your image.
Wenn Ihr Bild mit dem Softproof korrekt und nach Ihren Wünschen dargestellt wird können Sie Ihr Bild exportieren.
If you determine a general color deviation, you can adjust the basic character of the softproof representation by correcting the monitor white point
Stellen Sie eine generelle farbliche Abweichung fest, können Sie die Grundcharakteristik der Softproofdarstellung über die Korrektur des Monitorweißpunktes anpassen
The softproof function is disabled.
Die Softproof funktion ist deaktiviert.
We discuss and agree the completed layouts with you through the softproof system DALIM.
Vorlage des Layouts Die angefertigten Layouts stimmen wir mit Ihnen über das Softproof System DALIM ab.
The Softproof Color Management Settings dialog has been optimized.
Zudem ist der Dialog Softproof Farbmanagement-Einstellungen optimiert worden.
The Proof View Series was developed for the Softproof and color control directly on the press, the control stand and in stationary viewing booths.
Die Proof View Serie wurde speziell für die Farbabmusterung direkt an der Druckmaschine, dem Leitstand bzw. in stationären Normlichtkabinen entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.