We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das TAP-Programm
des TAP-Programms
Another possible cause of this error message is the missing installation of the driver in general; therefore please make sure that the selection Install the parallel port driver is activated during installation of the TAP program (which is the default setting).
Eine weitere möglich Ursache für diese Fehlermeldung ist die fehlende Installation des Treibers generell; bitte stellen Sie daher sicher, dass bei der Installation des jeweiligen TAP-Programms der Punkt "Treiber für Parallelport installieren" aktiviert ist (was der Voreinstellung entspricht).
Be an active member of the TAP program.
Sie müssen aktive Mitglieder im TAP-Programm sein.
The test itself seems to be running, because after a while the interface of the TAP program reappears.
Der Untertest selbst scheint abzulaufen, denn nach einiger Zeit erscheint wieder die Oberfläche des TAP-Programms.
To avoid a distorted presentation which can affect the performance of the subject, you should set the so called "native resolution" of your monitor from within the TAP program.
Um eine verzerrte Darstellung zu vermeiden, welche die Leistung des Probanden beeinträchtigen könnte, sollte in der TAP die sog. "native Auflösung" des Monitors eingestellt werden.
Be an active member of the TAP program.
Sie müssen aktive Teilnehmer des TAP-Programms sein.
This message occurs if the TAP program can't determine any suitable parallel ports.
Diese Fehlermeldung tritt auf, falls das TAP-Programm bei Programmstart keine verfügbaren Parallelports ermitteln konnte.
Before every start of the TAP program the USB serial adapter has to be connected to the computer.
Vor jedem Start des TAP-Programms muss der mitgelieferte USB-Seriell Adapter ebenso mit dem Rechner verbunden werden.
Choose to apply for TAP and other programs as the TAP program supports cross-enrollment.
Über das TAP-Programm können Sie sich auch bei anderen Programmen registrieren.
After setting up the USB dongle the TAP program can be started the first time.
Nach der Einrichtung des USB-Dongle kann das TAP-Programm dann gestartet werden.
Next... Here the installation folder for the TAP program files is defined.
Weiter... Hier wird der Installationsordner für die Programmdateien festgelegt.
First of all the reaction keys can be tested from within the TAP program choosing "Options>reaction keys".
Die Funktion der Reaktionstasten kann zunächst einmal innerhalb eines TAP-Programms unter "Optionen>Reaktionstasten" überprüft werden.
Dongle Before starting the TAP program for the first time the driver for the USB dongle has to be finally installed.
Bevor das TAP-Programm zum ersten Mal gestartet werden kann, muss der Treiber für den USB-Dongle noch endgültig eingerichtet werden.
If the TAP program is used on a 64-bit version of Windows (XP-64, Vista-64 oder 7-64), this error message may also occur.
Falls das TAP-Programm auf einer 64-bit-Version von Windows (XP-64, Vista-64 oder 7-64) verwendet wird kann diese Fehlermeldung ebenfalls auftreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.