Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the UID entity concerned
Examples with "the UID entity concerned" and their translation in Duits
1 The use of the UID by a third party is only permitted if the UID is published in the UID register or the UID entity concerned has given its consent.
1 Die Verwendung der UID durch Dritte ist nur zulässig, wenn die UID im UID-Register publiziert ist oder die betroffene UID-Einheit ihre Einwilligung gegeben hat.
Andere resultaten
2 The Federal Council describes the UID entities and the UID services in further detail.
2 Der Bundesrat umschreibt die UID-Einheiten und die UID-Stellen näher.
4 The Federal Council designates the additional data and system data of the UID entities.
4 Der Bundesrat bezeichnet die Zusatz- und Systemmerkmale der UID-Einheiten.
3 The UID entities may use their UID in exchanges with each other and with a UID service subject to specific legal regulations.
3 Die UID-Einheiten können ihre UID im Verkehr untereinander und mit einer UID-Stelle verwenden; vorbehalten sind spezialgesetzliche Regelungen.
2 The UID register contains data concerning the following key data of the UID entities (UID data)
2 Das UID-Register enthält die Daten zu folgenden Merkmalen der UID-Einheiten (UID-Daten)
2 It updates the UID data from the UID entities on a continuing basis and makes updates available to the UID services in a suitable form.
2 Es aktualisiert die UID-Daten der UID-Einheiten laufend und macht den UID-Stellen die Aktualisierungen in geeigneter Form zugänglich.
1 If a UID entity has ended its economic activity, the FSO shall mark this entity in the UID register as deleted unless another federal law prohibits its deletion.
1 Hat eine UID-Einheit ihre wirtschaftliche Tätigkeit beendet, so kennzeichnet das BFS diese Einheit im UID-Register als gelöscht, sofern keine andere bundesgesetzliche Regelung die Löschung verbietet.
3 Five years following the enactment of this law at the latest, the UID shall replace all other identification numbers previously used for UID entities in communication between UID services and UID entities.
3 Spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes ersetzt die UID im Verkehr zwischen UID-Stellen und UID-Einheiten alle übrigen bisher geführten Identifikationsnummern für UID-Einheiten.
Previously, the uid selector only accepted a userID as a value.
Mit dem uid -Selektor waren bislang nur Benutzer-IDs als Wert zulässig.
The content of these websites is established and maintained by the entities concerned.
Der Inhalt dieser Seiten wird von den jeweiligen Abteilungen eingestellt und gepflegt.
It also contains a list of persons and entities concerned.
Ferner enthält er eine Liste der betroffenen Personen und Einrichtungen.
The entities concerned appear on a list annexed to the regulation.
Die betroffenen Einrichtungen wurden in einer Liste im Anhang der Verordnung aufgeführt.
The entities concerned often have well-trained, motivated and qualified staff.
Die betroffenen Einrichtungen haben häufig gut ausgebildetes, motiviertes und qualifiziertes Personal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 670. Exact: 1. Verstreken tijd: 106 ms.
