We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Update-Programm
das Updateprogramm
das Aktualisierungsprogramm
das Update
If you agree to it, download the update program.
Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, können Sie das Update-Programm herunterladen.
Depending on the options you selected in, the program may run the update program or an on-demand scan at this time.
In Abhängigkeit der Optionen, die Sie unter ausgewählt haben, führt das Programm zu diesem Zeitpunkt das Update-Programm oder einen Anforderungsscann aus.
The update program runs continuously in the background, except when the tuner and/ or the text decoder are otherwise occupied.
11 Das Aktualisierungsprogramm läuft dauernd im Hintergrund, außer dann, wenn der Tuner und/oder der Textdecoder anderweitig belegt sind.
After the update program [TR7W Update (04/2007)] has restarted, carry out the update procedure as described above.
Wenn das Updateprogramm „TR7W Update (04/2007)" erneut gestartet wurde, befolgen Sie die Updateanleitung wie oben beschrieben.
Start then the update program with one double click to the patch file and confirm the overwriting of the older files.
Starten Sie dann das Update-Programm mit einem Doppelklick auf die Update(exe)-Datei und bestätigen Sie das Überschreiben der älteren Dateien. Anschließend können Sie Untis mit den neuesten Änderungen wie gewohnt starten.
When the update program displays "1.23" on Walkman, tap [OK]
Wenn das Update-Programm auf dem Walkman "1.14" anzeigt, tippen Sie auf OK.
To install an update on a single computer, run the update program, WindowsXP-KB - x86- LLL.exe, on that computer.
Führen Sie zum Installieren eines Updates auf einem einzigen Computer das Updateprogramm WindowsXP-KB - x86- LLL.exe auf diesem Computer aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.