We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Zugänglichkeit
die Erreichbarkeit
Below is an overview of the accessability in our various locations
Es folgt eine Übersicht über die Zugänglichkeit der verschiedenen Teile des Museums.
In the transaction of an emancipation of the civil society - a highly relevant international theme and especially in Austria due to the actuality of the political situation - circles the discourse of free expression, strengthened around the accessability and independence of media.
Im Zuge einer Emanzipation der zivilen Gesellschaft - eines international höchst relevanten Themas und in Österreich nicht zuletzt auf Grund der politischen Situation von hoher Aktualität - kreist der Diskurs der freien Meinungsäußerung verstärkt um die Zugänglichkeit und Unabhängigkeit der Medien.
The accessability is excellent due to well managed paths on the both banks and it is possible to reach your fishing spot with almost any vehicle.
Die Zugänglichkeit ist ausgezeichnet durch die guten Wege an beiden Ufern und es ist hier auch möglich Ihren Angelplatz mit fast allen Fahrzeugen zu erreichen.
Especially the accessability was a rare treat in those days.
The same applies for the accessability by conductor or mechanical driven systems, which cannot be waived.
Gleiches gilt für die Erreichbarkeit durch Leiter- oder mechanische Befahr-Systeme, auf die nicht verzichtet werden kann.
An extremely important topic is the organization of the plaster joints, which affect the appearance and the accessability importantly.
Ein überaus wichtiges Thema ist die Gestaltung der Pflasterfugen, die das Erscheinungsbild und die Begehbarkeit bedeutend beeinflussen.
I chalk it up to the popularity of classic rock and the accessability of rock and roll instruments, mixed with parents passing there music down, plus a million other things.
Ich schiebe es auf die Popularität des klassischen Rock und die Eingängigkeit von Rock-'n'-Roll-Instrumenten, in Kombination mit Eltern, die ihre Musik weitergeben, und einer Million anderer Dinge.
The inclusion of national and international reference-databases (such as MEDLINE) and the accessability of raw data of papers offer a depth of information not available before.
Die Einbindung von nationalen und internationalen Referenz-Datenbanken (MEDLINE u.a.) und der Zugriff zu Originaldaten der Publikationen erlauben eine beliebige Erweiterung der Informationsbreite.
Not least it is this omnipresent thought about the accessability of the photos for an almost unmanageable public that descibes the character of photography within the context of the Internet.
Nicht zuletzt beeinflusst der - schon bei der Entstehung der Bilder - ständig mitschwingende Gedanke an ihre potenzielle Veröffentlichung für eine schier unüberschaubare anonyme Öffentlichkeit im Netz den Charakter der Fotografie.
The ideal connection to the public transport network is guaranteed and the accessability to green box Zentrum by car is not a problem at all either.
Eine perfekte Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz ist garantiert, ebenso eine problemlose Erreichbarkeit mit dem eigenen PKW.
The collected data will be the basis of an network-analysis of the accessability of local health facilities in Yaoundé.
Die erhobenen Daten stellen die Grundlage für eine Studie zur Analyse der Erreichbarkeit örtlicher Gesundheitseinrichtungen dar.
The central location in the heart of Linz (15 minutes from the train station), the close-by parking facilities (parking garage Parkbad/Eishalle) and the accessability via public transport benefit visitors as well as exhibitioners.
Die zentrale Lage in der Linzer Innenstadt (15 Minuten vom Bahnhof), die angrenzende Parkmöglichkeit (Parkgarage Parkbad/Eishalle) und die Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kommen sowohl den AusstellerInnen als auch den BesucherInnen zu Gute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.