Examples with "the algorithm and/or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 3, characterized in that the algorithm and/or parameter are renegotiated during the connection.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus und/oder der Parameter während der Verbindung erneut ausgehandelt werden.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the algorithm and/or parameter are negotiated when a mobile station (MS) registers for use of a data transmission service.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Algorithmus und/oder der Parameter ausgehandelt werden, wenn sich eine Mobilstation (MS) zur Verwendung eines Datenübertragungsdienstes registriert.
Andere resultaten
The method as set forth in any of the preceding claims, characterized in that the algorithms and/or algorithm invocations and/or information handle control of the services provider.
Process according to claim 10, characterised in that the correction is carried out automatically with the aid of algorithms and/or data-balancing with reference to lists or dictionaries.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrektur automatisch mit Hilfe von Algorithmen und/oder Datenabgleich anhand von Listen oder Wörterbüchern durchgeführt wird.
Method according to any one of Claims 13 to 19, characterized in that the algorithms pertain to encryption and/or decryption computations.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Algorithmen auf die Berechnungen der Kodierung und/oder Dekodierung beziehen.
The receiver of claim 20, wherein the receiver further comprises means for calculating the stored value from investigation of convergence behaviour of the iterative decoding algorithm and/or the iterative receiver process.
Empfänger nach Anspruch 20, wobei der Empfänger ferner eine Einrichtung zum Berechnen des gespeicherten Werts anhand einer Untersuchung des Konvergenzverhaltens des iterativen Decodieralgorithmus und/oder des iterativen Empfängerverfahrens umfasst.
Method according to at least one of claims 1 to 5, characterised in that a change in the comparative algorithms and/or in the evaluation strategy specific to the user is effected in order to influence the detection of harmful substances.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass anwenderspezifisch eine Veränderung der Vergleichsalgorithmen und/oder der Auswertestrategie zur Beeinflussung der Störstofferkennung vorgenommen wird.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the further script recognition method carries out the recognition of the character to be output with the aid of algorithms and/or data matching using lists or dictionaries.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Schrifterkennungsverfahren das auszugebende Zeichen mit Hilfe von Algorithmen und/oder Datenabgleich anhand von Listen oder Wörterbüchern durchführt.
The communications system as set forth in claim 1, characterized in that via the communications interface algorithms and/or algorithm invokements handling beacon control are made available to the mobile device of the user.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass über die Kommunikationsschnittstelle dem nutzenden mobilen Gerät Algorithmen und/oder Algorithmenaufrufe zur Verfügung gestellt werden, welche die Bakensteuerung übernehmen.
Method according to claim 2, characterized in that the said interdependent refreshment of all the cells of the close vicinity (62), including the merged cell, is effected by using the LBG algorithm and/or cell clipping techniques.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte interdependente Auffrischung aller Zellen der nahen Umgebung (62), einschließlich der verschmolzenen Zelle, durch den Einsatz des LBG-Algorithmus' und/oder von Zellenausschnittechniken erfolgt.
NGSgoesHPC will open up new possibilities for better and faster data analysis by adjusting current algorithms for the assembly and/or mapping of NGS data to the hardware architecture of high-performance computers.
Durch Anpassung der Algorithmen zur "Assemblierung" und zum "Mapping" der NGS-Daten an die HPC-Hardwarearchitektur eröffnet NGSgoesHPC neue Möglichkeiten für eine bessere und schnellere Datenanalyse.
Control system according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the electronics and/or the software and/or the local control circuit has a local algorithm for the pitching and/or the rolling function.
Steuerungssystem nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektronik und/oder die Software und/oder der lokale Regelkreis für die Nick- und/oder die Wankfunktion einen lokalen Algorithmus aufweist.
It includes designing and analyzing relevant algorithms and/or application software.
Dazu gehört das Entwerfen und Analysieren relevanter Algorithmen und/ oder Anwendungssoftware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.