Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the allowed amount
Vertaling van "the allowed amount" in Duits
die erlaubte Menge
die zulässige Menge
For the allowed amount of emissions, certificates are distributed via auctions.
Für die erlaubte Menge werden Zertifikate durch Allokation und durch Auktion verteilt.
For example, fishing sole often means catching undesired cod which as well which exceeds the allowed amount.
Fischer, die z.B. auf Seezunge fischen, haben häufig ungewollten Beifang an Kabeljau, der die erlaubte Menge überschreitet.
However, if you have bought excess checked luggage before checking in online, the information about the allowed amount of luggage will not be up-to-date (regardless of whether you travel with a fare including checked luggage free of charge or not).
Sollten Sie jedoch vor dem online Check-in zusätzliches aufzugebendes Gepäck gebucht haben, ist die Information über die zulässige Menge des aufzugebenden Gepäcks nicht aktualisiert worden (abgesehen davon, ob Sie den Tarif gebucht haben, der aufzugebendes Freigepäck vorsieht oder nicht).
This applies especially to any carried goods which are beyond the allowed amount per vehicle including commercial products not belonging to the passenger or meant for resale/processing.
Das gilt insbesondere für Waren, die über die zulässige Menge pro Fahrzeug hinausgehen und für gewerbliche Güter, die nicht dem Passagier selbst gehören oder die für den Weiterverkauf vorgesehen sind.
In 2010, 12 EU countries, and the EU itself, exceeded one or more emission ceilings (the allowed amount of emissions) for one or more pollutants covered by the convention (nitrogen oxides, ammonia, sulphur dioxide and non-methane volatile organic compounds).
Im Jahr 2010 haben 12 EU-Länder und die EU selbst einen oder mehrere Emissionshöchstwerte (die erlaubte Menge an Emissionen) für einen oder mehrere Schadstoffe überschritten, die durch die Konvention abgedeckt sind (Stickstoffoxide, Ammoniak, Schwefeldioxid und flüchtige organische, methanfreie Verbindungen).
Do you have more than the allowed amount of something in there - Yes
Haben sie mehr als die erlaubte Menge von irgendwas dabei - ja
By keeping the allowed amount of presented fish the fishing day ends.
Wenn die genehmigte Zahl der behaltenen Fische erreicht wird, endet der Angeltag.
Get information on the allowed amount of luggage.
Holen Sie sich Informationen über die zulässige Anzahl der Gepäckstücke.
If you feel you need to add more options to your poll then the allowed amount, contact the board administrator.
Wenn Sie glauben, mehr Antwortmöglichkeiten als zugelassen zu benötigen, kontaktieren Sie einen Administrator.
If your baggage exceeds the allowed amount, weight and/or dimensions, this is considered excess baggage.
Wenn die Gesamtmenge der Gepäckstücke, das Gesamtgewicht oder die Maximalmasse Ihrer Gepäckstücke überschritten werden gilt dies als Übergepäck.
Employees, on the other, don't have to keep documentation for every coffee they purchase on a trip, as long as they stay within the limits of the allowed amount.
Andererseits müssen die Mitarbeiter nicht für jeden Kaffee, den sie auf einer Reise kaufen, Rechnungen aufbewahren, solange sie sich innerhalb der Grenzen des Tagessatzes befinden.
The timeframe for the allowed amount of resources tob e received without compensation is 7 days
Der Bemessungszeitraum für das zulässige Limit von empfangenen Rohstoffen ohne Gegenleistung beträgt 7 Tage.
As per the new regulations, all liquids being transported in the hand luggage can not surpass the maximum of 100 ml, if they exceed the allowed amount, they will consequently be confiscated.
Gemäß den neuen Regelungen dürfen alle im Handgepäck mitgenommenen Flüssigkeiten das Maximum von 100 ml nicht überschreiten. Wenn dies passiert, werden sie in Folge konfisziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the allowed amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 68 ms.
