Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the amnesty program
Vertaling van "the amnesty program" in Duits
das Amnestieprogramm
des Amnestie-Programms
Amnestie-Programm
In view of the numerous leads provided, the amnesty program has become an important factor in clarifying the corruption allegations.
Aufgrund der zahlreichen Hinweise ist das Amnestieprogramm ein wichtiger Bestandteil zur Aufklärung der Korruptionsvorwürfe.
The Group had already reported in the past fiscal year that the German Federal Cartel Office had imposed a final fine on ThyssenKrupp in the rail cartel case and that the amnesty program at ThyssenKrupp had been completed.
Der Konzern hatte bereits im vergangenen Geschäftsjahr darüber berichtet, dass das Bundeskartellamt ein finales Bußgeld gegen ThyssenKrupp im Schienenkartell verhängt hat und dass das Amnestieprogramm von ThyssenKrupp abgeschlossen ist.
The amnesty program led to more than twenty leads.
Das Amnestieprogramm hat zu mehr als zwanzig Hinweisen geführt.
The amnesty program is both an important part of the ongoing internal investigation as well as an invitation to cooperate for any employees who may be affected.
Das Amnestieprogramm ist sowohl ein wichtiger Bestandteil der laufenden internen Prüfung als auch ein Angebot zur Zusammenarbeit an möglicherweise betroffene Mitarbeiter.
Employees who wish to participate in the amnesty program can contact the MAN Group's ombudsman until June 16, 2009.
Mitarbeiter, die am Amnestieprogramm teilnehmen wollen, können sich bis zum 16. Juni 2009 an den Ombudsmann der MAN Gruppe wenden.
Thank you for continuing to be an important part of the Amnesty Program.
Danke, dass Sie weiterhin ein wichtiger Teil des Amnestie-Programms sind.
Only part of the amnesty program is being terminated.
Es wird nur ein Teil des Amnestie-Programms beendet.
We are continuing to intensify our compliance efforts after the ending of the amnesty program.
Auch nach Abschluss des Amnestieprogramms werden die Compliance-Aktivitäten weiter intensiviert.
This ongoing internal inquiry has shown that in a large majority of cases, those participating in the amnesty program have not been involved in irregular conduct of any relevance.
Die laufende interne Untersuchung hat ergeben, dass bei einer großen Mehrheit der Teilnehmer am Amnestieprogramm kein relevantes rechtswidriges Verhalten vorliegt.
In return, MAN will generally waive any potential claims for damages and refrain from dismissals under the amnesty program.
Im Gegenzug verzichtet MAN grundsätzlich im Rahmen des Amnestieprogrammes auf mögliche Schadensersatzforderungen und Kündigungen.
The relevant information received under the amnesty program related mainly to individual misconduct in dealings with customers and suppliers in Germany and abroad.
Bei den relevanten Hinweisen aus dem Amnestieprogramm handelte es sich im Wesentlichen um individuelles Fehlverhalten bei Kunden- und Lieferantenbeziehungen im In- und Ausland.
The ombudsman can provide employees with information on the amnesty program in advance without their identities being revealed to the Company.
Der Ombudsmann kann Mitarbeiter vorab über das Amnestieprogramm informieren, ohne dass die Identität gegenüber dem Unternehmen bekannt gegeben wird.
The American tax service (IRS) has announced it will stop with the amnesty program O.V.D.P.
Die Bundessteuerbehörde der Vereinigten Staaten (IRS) hat bekanntgegeben, dass das Amnestie-Programm OVDP beendet wird.
Synoniemen voor the amnesty program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
