Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the analysis of structural
Vertaling van "the analysis of structural" in Duits
die Analyse der strukturellen
However, the implementation of the Pact could be further improved, in particular as regards the analysis of structural balances and the strengthening of the incentives for sound fiscal policies in good times.
Die Umsetzung des Pakts könnte jedoch weiter verbessert werden, insbesondere in Hinblick auf die Analyse der strukturellen Positionen und die Verstärkung der Anreize für eine solide Finanzpolitik in wirtschaftlich guten Zeiten.
However, when approaching the fixed atoms a strong slowdown of the dynamics can be seen, with the correlation times following a double exponential law. The analysis of structural and dynamic correlation lengths reveals that the fragile-to-strong transition in bulk has no influence on the length scales.
Die Dynamik verlangsamt sich jedoch beim Annähern an die festgehaltenen Atome dra- Korrelationszeiten steigen mit einem doppelt exponentiellen Gesetz an. Die Analyse der strukturellen und dynamischen Längenskalen ergibt, dass der zuvor im Bulk detektierte fragil-zu-stark Übergang keinen Einfluss auf letztere hat.
Such long-term data present a treasure trove allowing for the analysis of structural and functional change in the ecosystem.
Langzeitdaten stellen einen Datenschatz dar, da sie die Analyse struktureller und funktioneller Veränderungen des Ökosystems erlauben.
The long term goal is the analysis of structural causes of conflict and the alteration of behavioural routines up to the establishment of a professional conflict management system.
Langfristig geht es um die Analyse struktureller Konfliktursachen und die Veränderung von Verhaltensroutinen bis hin zum Aufbau eines professionellen Konfliktmanagementsystems.
The criteria for defining the relevant market are applied generally for the analysis of certain types of behaviour in the market and for the analysis of structural changes in the supply of products.
Die Kriterien für die Definition des relevanten Marktes werden im allgemeinen bei der Analyse bestimmter Verhaltensweisen auf dem Markt und struktureller Änderungen beim Produktangebot angewandt.
This method is employed in the analysis of structural chromosomal aberrations, in constructing gene maps (gene mapping) and in the search for oncogenes, so long as the sought-after chromosome segment is sufficiently large.
Diese Methode wird bei Analyse von strukturellen Chromosomenaberrationen, beim Erstellen von Genkarten (gene mapping) und bei der Suche nach Onkogenen verwendet, sofern die gesuchten Chromosomenabschnitte genug gross sind.
For example if it is about the analysis of structural conditions (metallography), the evaluation of fracture characteristics (fractography), the examination of corrosion and wearing damages or the control of surfaces.
Etwa dann, wenn es um Analyse von Gefügestrukturen (Metallographie), die Bewertung von Bruchmerkmalen (Fraktografie), die Untersuchung von Korrosions- und Verschleißschäden oder die Kontrolle von Oberflächen geht.
Ab is the most widespread and common statistical program for the analysis of structural equation models (SEM).
Lisrel ist das verbreitetste und gängigste Statistik Programm für die Analyse eines Strukturgleichungsmodells (SEM).
For this, we can also offer you simulations for the analysis of structural strength (CAE).
Hierzu können wir Ihnen auch Simulationen zur Analyse der Strukturfestigkeit (CAE) anbieten.
To monitor changes occurring to the thin films, they are examined before and after the electrochemical characterization: This investigation includes the analysis of structural and microstructural information by X-ray diffraction and scanning electron microscopy.
Um Veränderungen an den Dünnschichten zu beobachten, werden die Filme sowohl vor als auch nach der elektrochemischen Charakterisierung eingehend untersucht: Dazu gehört die Auswertung struktureller und mikrostruktureller Informationen mittels Röntgenbeugung und Rasterelektronenmikroskopie.
On the basis of the evaluated results, guidelines and recommendations to the structural design and to the analysis of structural elements composed of ETFE-foils are provided.
Auf der Basis der ausgewerteten Ergebnisse werden Hinweise für die baupraktische Bemessung und den Nachweis von Tragelementen aus ETFE-Folie gegeben.
P. M. Bentler: EQS - An approach to the analysis of structural equation models for normally or nonnormally distributed quantitative variables.
P. M. Bentler: EQS - Ein Ansatz zur Analyse von Strukturgleichungsmodellen für normal- bzw. nichtnormal verteilte quantitative gleichungssysteme.
The main focus of activity of the Banking Supervision Committee is the analysis of structural developments and the monitoring of potential vulnerabilities in the banking sector.
Im Mittelpunkt der Arbeit des Ausschusses für Bankenaufsicht stehen die Analyse struktureller Entwicklungen sowie die Überwachung potentieller Schwachstellen im Bankensektor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 85 ms.
