We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Audio data for menu is output from the audio decoder 100.
Audio-Daten für das Menü werden von dem Audio-Dekoder 100 ausgegeben.
For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework.
Für„ libsamplerate", das für das eigentliche Resampling im Rahmen des Audiodekoders verwendet wird.
The receiver of claim 1, wherein the de-multiplexer (110) is adapted to input the audio elementary stream (185) directly to the audio decoder (120) and to input the video elementary stream (190) directly to the video decoder (125).
Der Empfänger nach Anspruch 1, wobei der Demultiplexer (110) dazu angepasst, ist, den Audiodatenstrom (185) direkt an dem Audiodecoder (120) einzugeben und den Videodatenstrom (190) direkt an dem Videodecoder (125) einzugeben.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the controller (4) switches the audio decoder (9) to a first state for MP2 decoding and to a second state for MP3 decoding.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Steuerung (4) der Audiodekoder (9) für die MP2-Dekodierung in einen ersten Zustand geschaltet wird und für die MP3-Dekodierung in einen zweiten Zustand.
The AOB is decoded into an audio stream by the AOB system decoder 104 and input to the audio buffer 99 and then to the audio decoder 100.
Das AOB wird dekodiert in einen Audio-Strom durch den AOB Systemdekoder 104 und dem Audio-Puffer 99 und dann dem Audio-Dekoder 100 eingegeben.
In a synchronous mode (SlideShow), the audio data is decoded by the audio decoder 100, and the still picture, highlight and sub-picture are reproduced in accordance with the "display timing".
In einem synchronen Modus (SlideShow) werden die Audio-Daten durch den Audio-Dekoder 100 dekodiert, und das Standbild, die Hervorhebung und das Unterbild werden gemäß der „Anzeigezeitsteuerung" wiedergegeben.
The audio data input to the audio decoder 88 is decoded in the LPCM or AC3 format in accordance with the data type, D/A converted, and then externally output as an audio signal.
Die Audio-Daten, welche in den Audio-Dekoder 88 eingegeben werden, werden dekodiert in dem LPCM oder AC3 Format in Abhängigkeit von dem Datentyp, D/A gewandelt und dann extern als ein Audio-Signal ausgegeben.
Although it is not guaranteed that all the packets of the AOB include a PTS, the audio decoder outputs the audio data while complementing the PTS.
Obwohl nicht sichergestellt ist, dass alle Pakete des AOB einen PTS enthalten, gibt der Audio-Dekoder die Audio-Daten aus, während der PTS vervollständigt wird.
In addition, the audio decoder can be used as a Media Player for USB stick or USB charge socket for mobile devices via the USB input.
Zusätzlich kann der AudioDecoder über den USBEingang als Mediaplayer für USBSticks oder USBLadebuchse für mobile Geräte verwendet werden.
Options ->DirectX ->DVBViewer Pro allows to select the audio decoder, video decoder and video renderer for DVD playback separately, which means, other than for TV/Radio and file playback.
Optionen ->DirectX ->DVD Optionen ermöglicht die separate Auswahl des Audio- und Video Decoders sowie des Video Renderers für DVD-Wiedergabe, so dass andere Komponenten als für TV/Radio- und Dateiwiedergabe verwendet werden.
Remove the Video Renderer, Default DirectSound Device and the audio decoder (MPEG Layer-3 Decoder in this case) from the graph.
Entfernen Sie den Video Renderer, das Default DirectSound Device sowie den Audio-Decoder (in diesem Fall ist dies der MPEG Layer-3 Decoder) aus dem Graphen.
The audio decoder as claimed in claim 1, 2, 3 or 4, wherein the error detection device (201a) is included in a channel decoder (201) having a function of decoding data to which transmission-line encoding is performed.
Audiodecodierer nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei die Fehlererkennungsvorrichtung (201a) in einem Kanaldecodierer (201) enthalten ist, der eine Funktion zum Decodieren von Daten aufweist, an denen eine Übertragungsleitungscodierung ausgeführt wird.
The audio decoder as claimed in claim 1, 2, 3 or 4, wherein the error detection device (301a) is included in a demultiplexer (301) having a function of demultiplexing data stream obtained by multiplexing audio data.
Audiodecodierer nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei die Fehlererkennungsvorrichtung (301a) in einem Demultiplexer (301) enthalten ist, der eine Funktion zum Demultiplexieren eines durch Multiplexieren von Audiodaten erhaltenen Datenstroms aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.