Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the authorisation code
Vertaling van "the authorisation code" in Duits
den Autorisierungscode
des Autorisierungscodes
dem Berechtigungscode
Copy the authorisation code and provide it to your new registrar.
Kopieren Sie den Autorisierungscode und teilen Sie ihn Ihrem neuen Registrator mit.
We will send you the authorisation code after you register.
Den Autorisierungscode erhalten Sie nach erfolgreicher Registrierung.
Entering the authorisation code turns the demo version into a full version.
Die Eingabe des Autorisierungscodes wandelt die Demoversion in eine Vollversion um.
Providers are obliged to release the authorisation code when a user is cancelling the domain with them.
Provider sind bei Kündigung einer Domain zur Herausgabe des Autorisierungscodes verpflichtet.
If the authorisation code is correct, the vehicle will be unlocked.
Bei Übereinstimmung mit dem Berechtigungscode wird das Fahrzeug entriegelt.
Enter the authorisation code and change course.
Geben Sie den Autorisationscode ein und ändern Sie den Kurs.
The domain is unlocked at the current registrar and that you have received the authorisation code which is required when ordering and/or validating the transfer.
Entriegeln Sie die Domain beim aktuellen Registrar, um den Auth Code zu erhalten, der bei der Bestellung oder der Validierung des Transfers angefragt wird.
The activation of the current supply device is only triggered by the capturing device if the comparison device determines the presence of the authorisation code in the captured data signal.
Die Aktivierung der Stromversorgungseinrichtung wird von der Empfangseinrichtung nur dann ausgelöst, wenn die Vergleichseinrichtung das Vorhandensein des Autorisierungscodes in dem empfangenen Datensignal feststellt.
Domain name: transferring a domain to another registrar (obtaining the authorisation code)
Domainname: Übertragung an einen anderen Registrar (Autorisierungscode anfordern)
The supplier bears full responsibility for the manual entry of the authorisation code, even if the transaction is in status 9 afterwards and no actual payment is performed
Der Händler trägt die volle Verantwortung für die manuelle Eingabe des Autorisierungscodes, auch wenn die Transaktion anschließend den Status 9 aufweist und keine wirkliche Zahlung ausgeführt wird.
After the telephone number transmitted is compared with a telephone number stored in connection with the authorisation code, access to the accessed computer system (14) is granted.
Nach Vergleich der übermittelten Telefonnummer mit einer bezüglich des Berechtigungscodes gespeicherten Telefonnummer wird der Zugang zu dem Zugangs-Computersystem (14) gestattet.
The method of claim 27, comprising providing an authorisation code to said data processing means, comparing the authorisation code with a previously provided code, and generating an order in response to said comparison.
Verfahren gemäß Anspruch 27, umfassend das Bereitstellen eines Autorisierungscodes an dem Datenverarbeitungsmittel, Vergleichen des Autorisierungscodes mit einem zuvor bereitgestellten Code und Erzeugen einer Bestellung in Antwort auf den Vergleich.
Method according to claim 1, characterised in that, in a learning mode, a new identification code is transmitted together with the authorisation code to the vehicle and is read into a vehicle fixed memory, the vehicle being opened by means of a mechanical vehicle key.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Lernmodus ein neuer Identifizierungscode zusammen mit dem Berechtigungscode zu dem Fahrzeug übertragen und in einen fahrzeugfesten Speicher eingelesen wird, wobei das Fahrzeug mittels eines mechanischen Fahrzeugschlüssels geöffnet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the authorisation code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 334 ms.
