Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the back spring
Vertaling van "the back spring" in Duits
der hinteren Feder
die hintere Feder
Incidentally, the elasticity of the front spring 10 is preset so as to be weaker than that of the back spring 8.
Außerdem ist die Elastizität der vorderen Feder 10 so voreingestellt, daß sie schwächer als diejenige der hinteren Feder 8 ist.
In this embodiment, the resilience of the front spring 11 is lower than that of the back spring 8 in view of operability.
In dieser Ausführungsform ist in Hinblick auf die Funktionsfähigkeit die Federkraft der vorderen Feder 11 geringer als die der hinteren Feder 8.
First the front spring 10 is compressed since the front spring 10 is weaker in elasticity than the back spring 8 as discussed above, so that the front lead chuck 11 is advanced and opens in a state for receiving a lead through its back end.
Zuerst wird die vordere Feder 10 zusammengedrückt, da die vordere Feder 10 eine schwächere Elastizität als die hintere Feder 8 aufweist, wie oben erläutert, so daß das vordere Minen-Spannfutter 11 vorgeschoben wird und sich in einen Zustand zum Aufnehmen einer Mine durch sein hinteres Ende öffnet.
Subsequently, the tapered shoulder 9a of the connector 9 comes into contact with a step 2a formed in the inner surface of the head cap 2, and then the back spring 8 is compressed to advance the back lead chuck 5 together with the lead tank 4.
Anschließend gelangt die sich verjüngende Schulter 9a des Verbinders 9 in Berührung mit einer an der inneren Oberfläche der Kopfkappe 2 ausgebildeten Stufe 2a und dann wird die hintere Feder 8 zusammengedrückt, um das hintere Minen-Spannfutter 5 zusammen mit den Minen-Vorratsbehälter 4 vorzuschieben.
Adjustable backforce at the back spring
Einstellbare Backforce an der hinteren Feder
The armature bar is slightly different too with there being no bend present on the back spring and the trajectory is parallel to the spring mount.
Das Armature Bar ist ebenfalls ein Unikat - es gibt keine Krümmung der hinteren Feder und die Laufbahn befindet sich parallel zu der Feder.
a front spring (10) positioned inside the head cap and contacting the connector so as to bias the connector backward, the resilience of the front spring being weaker than that of the back spring, and characterised by further comprising
eine vordere Feder (10), die innerhalb der Kapsel (2) angeordnet ist und das Verbindungsstück kontaktiert, um das Verbindungsstück nach hinten vorzuspannen, wobei die Spannkraft der vorderen Feder schwächer als die der hinteren Feder ist,
The back spring 8 biases the lead tank 4 backward relative to the barrel 1.
Die hintere Feder 8 spannt den Minen-Vorratsbehälter 4 rückwärts relativ zu der Hülse 1 vor.
Slip-it, that is the blade does not lock but is held open by the power of the back spring.
Slip-it, d.h. die Klinge verriegelt nicht, sondern wird durch die Kraft der Rückenfeder offengehalten.
Sits at the back of the machine attached to the back spring to allow it to move and create an electromagnetism.
Der Armature Bar Liner ist auf der Rückseite der Maschine zu sitzen und an die Rückholfeder angeschlossen ist, so dass es bewegt und eine Elektromagnetismus schafft.
The RCA adapter is simply screwed to the machine (under the mounting screw of the back spring).
Der RCA Adapter wird einfach an die Maschine (unter die Befestigungsschraube der Backspring) geschraubt,.
It is also possible to increase the stiffness of the straightening aggregate by pre-tensing the framework, consequently compensating for the back spring of the straightening roller sets.
Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Steifigkeit des Richtaggregats durch die Vorspannung des Gerüstes zu erhöhen und so ein Auffedern der Richtrollensätze auszugleichen.
The back spring makes the chair more comfortable by enabling the seat and backrest to move separately - an innovation that earned Richard J. Neutra a patent in 1931.
Dank dieser Rückenfeder bietet der Stuhl verbesserten Komfort: Sitz und Rückenlehne können unabhängig voneinander bewegt werden - eine Innovation, die sich Neutra 1931 patentieren ließ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the back spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 83 ms.
