We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Basisanwendung
der Basisanmeldung
die Basisanmeldung
die Basisanwendung
Der grundlegende Anwendungsbereich
die grundlegende Anwendung
die Anmeldegrundgebühr
Die Basisapplikation
By forcing 100 ISOs, I get a much better result than with the basic application, the noise has almost disappeared and the picture is generally better.
Indem ich 100 ISOs erzwinge, erhalte ich ein viel besseres Ergebnis als mit der Basisanwendung, das Rauschen ist fast verschwunden und das Bild ist im Allgemeinen besser.
Easier activation of the (demo) license - The OmniPage OCR engine can be activated via our license server including a 30-day demo version together with the basic application.
Einfacheres Freischalten der (Demo)Lizenz - Die OmniPage OCR Engine kann über unseren Lizenzserver inkl. 30 Tage Demoversion zusammen mit der Basisanwendung aktiviert werden.
Notification of the invalidity of the basic application or registration
The protection arising out of the international registration remains dependent on the basic application or basic trademark for the duration of 5 years as from the date of the international registration.
Fünf Jahre ab dem Datum der internationalen Registrierung bleibt der sich aus der internationalen Registrierung ergebende Schutz von der Basisanmeldung bzw. Basismarke abhängig.
the facts and decisions affecting the basic application or registration, as well as the effective date of those facts and decisions
die Tatsachen und Entscheidungen, die die Basisanmeldung oder Basiseintragung berühren, sowie den Zeitpunkt, an dem diese Tatsachen eingetreten sind und diese Entscheidungen getroffen wurden
where the act referred to in paragraph 1(a) or (b) affects the basic application or basic registration only with respect to some of the goods and services, those goods and services, or the goods and services which are not affected
wenn im Falle des Absatzes 1 Buchstabe a) oder b) die Basisanmeldung oder Basiseintragung nur in Bezug auf einen Teil der Waren und Dienstleistungen betroffen ist, die Waren und Dienstleistungen, die betroffen sind, oder die Waren und Dienstleistungen, die nicht betroffen sind
the facts and decisions affecting the basic application or registration, as well as the effective date of those facts and decisions
2.die Tatsachen und Entscheidungen, die die Basisanmeldung oder Basiseintragung berühren, sowie den Zeitpunkt, an dem diese Tatsachen eingetreten sind und diese Entscheidungen getroffen wurden
Rule 106 Dependence of the international registration on the basic application or registration
Regel 106 Abhängigkeit der internationalen Registrierung von der Basisanmeldung oder Basiseintragung
The following article is inserted: 'Article 148a Notification of the invalidity of the basic application or registration
Folgender Artikel wird eingefügt: Artikel 148a Mitteilung der Nichtigkeit der Basisanmeldung oder Basiseintragung
The Macro Library (MacLib) - from the basic application to the customized solution!
Die Makrobibliothek (MakBib) - von der Basisanwendung bis zur Sonderlösung!
For the basic application we offer rubber wheels of the most different standard versions.
Für den Basiseinsatz bieten wir Gummiräder der unterschiedlichsten Standardausführungen.
We integrate new functions and tools into the basic application and provide them to everyone for future projects.
Neue Funktionen und Werkzeuge integrieren wir in die Basisanwendung und stellen sie für künftige Projekte zur Verfügung.
The selection of the stick electrodes depends primarily on the base material and the basic application to be welded.
Die Auswahl der Stabelektroden hängt in erster Linie vom zu schweißenden Grundwerkstoff und der grundsätzlichen Anwendung ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.