The weight of objects in the boot likewise increase consumption.
Das Gewicht von Gegenständen im Kofferraum erhöht ebenfalls den Verbrauch.
The space in the boot might very well be used for other things.
Den Platz im Kofferraum kann man bei Bedarf gut für andere Dinge nutzen.
To control their effect, give a couple the boot.
Um ihre Wirkung zu steuern, geben Sie ein paar Stiefel.
The luggage stowed away in the boot and you're on your way.
Das Gepäck ist im Kofferraum verstaut und schon geht die Reise los.
He threw one more party and immediately got the boot from the dormitory.
Er hat noch eine Party geschmissen und ist sofort aus dem Wohnheim rausgeflogen.
When the startup collapsed, rival companies immediately put the boot in publicly.
Als das Startup zusammenbrach, traten konkurrierende Firmen öffentlich genüsslich nach.
Instead of retraining staff, the company simply gave them the boot overnight.
Statt das Personal weiterzubilden, hat die Firma sie einfach über Nacht rausgeschmissen.
The new policy gave the boot to middle managers with mediocre performance reviews.
Die neue Richtlinie hat mittlere Manager mit mittelmäßigen Bewertungen rausgeschmissen.
Instead of supporting her struggling teammate, he put the boot in during meetings.
Anstatt seine strauchelnde Kollegin zu unterstützen, trat er in Besprechungen ständig nach.
He was already heartbroken, but his ex's friends still put the boot in.
Er war ohnehin am Boden, doch die Freunde seiner Ex traten trotzdem nach.
Fans put the boot in when the goalkeeper made another crucial mistake today.
Die Fans traten nach, als der Torwart heute erneut einen entscheidenden Fehler machte.
He was annoyed by the boot time when he turned on his desktop.
Er ärgerte sich über die Startzeit, als er seinen Desktop einschaltete.
He liked to personalize his space in the boot room with photos.
Er mochte es, seinen Platz im Umkleideraum mit Fotos zu personalisieren.