Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the client objects
Vertaling van "the client objects" in Duits
die Clientobjekte
If the client objects to a price change within two weeks, the old prices shall remain valid.
Widerspricht der Kunde einer Preisänderung binnen zwei Wochen, bleiben die alten Preise gültig.
If the client objects to the estimated value, then the auctioneer shall be entitled to instruct an independent expert to make an estimate.
Erhebt der Auftraggeber Einwände gegen die Höhe des Schätzwertes, so ist der Versteigerer berechtigt, einen unabhängigen Gutachter mit der Schätzung zu beauftragen.
Bank accounts should change over to € denomination already in the 3rd quarter of 2001 with double display in national currency unless the client objects.
Die Bankkonten könnten bereits im dritten Quartal 2001 auf den Euro umgestellt werden, bei gleichzeitiger Betragsangabe in Landeswährung, sofern der Kunde keinen Einwand erhebt.
If the client objects within the period of notice, AVO will be entitled to cancel the contract on the date the amended or supplemented conditions are to become effective.
Widerspricht der Kunde fristgemäß, ist AVO berechtigt, den Vertrag zu dem Zeitpunkt zu kündigen, an dem die geänderten oder ergänzenden Geschäftsbedingungen in Kraft treten sollen.
the client objects to the management of such data that are necessary for the purpose of Loffice's interests and
der Kunde dem Umgang mit seinen personenbezogenen Daten zwar widerspricht, dieser aber für die berechtigten Interessen von Loffice notwendig ist
People can open the web database in Access, and then use the client objects.
Benutzer können die Webdatenbank in Access öffnen und anschließend die Clientobjekte nutzen.
Note: When you have Access installed in your computer, you can use the client objects from a Web database otherwise you can only use the Web database objects.
Hinweis: Wenn Access auf dem Computer installiert ist, können Sie die Clientobjekte einer Webdatenbank verwenden. Andernfalls können Sie nur Webdatenbankobjekte verwenden.
If the client objects, the Institute must stop the corresponding activities.
Auf den Widerspruch des Kunden hin, hat das Institut die entsprechenden Aktivitäten einzustellen.
If the client objects to the processing of his personal data by the Institute in the interest of the legitimate interests of the Institute.
Wenn der Kunde der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch das Institut im Sinne der berechtigten Interessen des Instituts widerspricht.
In case the Client objects, the contractual agreement will then be continued without the proposed modification.
Erfolgt ein solcher Widerspruch, wird der Vertrag ohne die vorgeschlagene Änderung fortgesetzt.
If the Client objects, the contractual relationship shall be continued with application of the previous contractual agreement.
Widerspricht der Kunde, so wird das Vertragsverhältnis unter Geltung der bisherigen vertraglichen Regelungen fortgeführt.
The confirmation of the order by Lemetex will be deemed to be correct, unless the Client objects in writing against this within 8 days after the date of the confirmation of the order.
Die Bestätigung der Bestellung durch Lemetex gilt als richtig, wenn der Abnehmer nicht innerhalb von 8 Tagen nach dem Datum der Bestätigung schriftlich Einwände dagegen erhebt.
Unless the Client objects within thirty (30) days following notification of these changes, the Client will be considered to have accepted them.
Fall der Kunde den Änderungen nicht innerhalb eines Zeitraums von dreißig (30) Tagen schriftlich widerspricht, ist davon auszugehen, dass der Kunde diesen zustimmt.
Synoniemen voor the client objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 339 ms.
