As the clock struck eight, it began to ring loudly.
Als die Uhr acht schlug, begann sie laut zu läuten.
The swinging pendulum of the clock ticked steadily throughout the night.
Das schwingende Pendel der Uhr tickte die ganze Nacht hindurch gleichmäßig.
The small gas station stays open around the clock for late-night drivers.
Die kleine Tankstelle hat rund um die Uhr geöffnet für nächtliche Autofahrer.
The way the clock ticks so loudly at night drives me crazy.
Wie die Uhr nachts so laut tickt, macht mich wahnsinnig.
Our technical team is at the disposal of clients around the clock.
Unser Technikteam steht rund um die Uhr zur Verfügung von den Kunden.
The committee tried to run out the clock instead of voting today.
Der Ausschuss versuchte, auf Zeit zu spielen, anstatt heute abzustimmen.
The beating of the clock reminded him that time was running out.
Das Ticken der Uhr erinnerte ihn daran, dass die Zeit knapp wurde.
The tick of the clock reminded him that time was passing quickly.
Das Ticken der Uhr erinnerte ihn daran, dass die Zeit schnell verging.
Every hour, the clock tower tolls to remind everyone of the time.
Stündlich schlägt der Uhrturm, um alle an die Zeit zu erinnern.
The monotonous sound of the clock began to weary her after a while.
Das monotone Ticken der Uhr begann sie nach einer Weile zu nerven.
When you're on the clock during an exam, every minute counts.
Wenn man bei einer Prüfung unter Zeitdruck steht, zählt jede Minute.
The coach shouted to run the clock down and keep possession carefully.
Der Trainer rief, sie sollen den Ball halten und auf Zeit spielen.
Give her a quiet room and she'll sleep the clock round happily.
Gib ihr ein ruhiges Zimmer und sie wird zufrieden wie ein Stein schlafen.