We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to one of the preceding claims, characterised thereby that the code book (CB) is fixedly preset or adaptively adjusted in its structure and/or its content.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Codebuch (CB) in seiner Struktur und/oder seinem Inhalt fest vorgegeben wird oder adaptiv nachgeregelt wird.
For this reason, according to the invention, it is proposed not to switch off the filters even in speech pauses but to drive the filter, which is driven by excitation vectors from the code book, directly with the correspondingly processed speech signal.
Aus diesem Grunde wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, auch in Sprachpausen die Filter nicht abzuschalten, sondern das von Anregungsvektoren aus dem Codebuch angesteuerte Filter mit dem entsprechend verarbeiteten Sprachsignal direkt anzusteuern.
Enter the 3-digit code from the code book by using the key pad.
Geben Sie den dreistelligen Code aus dem Codebuch mit den Nummerntasten ein (9).
Simon Singh, The Code Book (1999), Carl Hanser Verlag 151 et seq.
A method as claimed in any of Claims 1 to 5, wherein the code book is generated as a set of code sub-books that each pertain to a respective subset of the prediction vectors.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Codebuch als eine Gruppe von Code-Teilbüchern erzeugt wird, die jeweils zu einer entsprechenden Teilgruppe der Vorhersagevektoren gehören.
The method described here the synthetic codebook generation can be further improved by an iterative optimization of the code book.
Das hier geschilderte Verfahren der synthetischen Codebuchgenerierung kann durch eine iterative Optimierung des Codebuches noch weiter verbessert werden.
A scramble apparatus as defined in claim 3, wherein the conversion device includes a bit inversion device (13) for inverting a bit of the variable length code in such a manner that the code of an inverted bit is readable in the code book.
Verschlüsselungsvorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher die Umwandlungsvorrichtung eine Bit-lnvertierungvorrichtung (13) zum Invertieren eines Bits des längenveränderlichen Kodes in solch einer Weise, dass der Kode eines invertierten Bits in dem Kodebuch lesbar ist, enhält.
To date, the intelligence services have been unable to crack this message's code because they were missing the code word, the code book and the encryption method used.
Bis heute sind die Geheimdienste nicht in der Lage, diesen Nachrichtencode zu knacken, weil sie nicht über das Codewort und Codebuch verfügen und ihnen die Verschlüsselungsmethode unbekannt ist.
A vector quantization encoder as set forth in claim 2 wherein, the sum of the two levels being searched by said comparators (34; 42) is equal to the number of levels (N) in the code book search tree.
Vektorquantifizierungskodierer nach Anspruch 2, bei welchem die Summe der durch die Komparatoren (34; 42) gesuchten zwei Ebenen gleich der Anzahl der Ebenen (N) in dem Kode-Lexikon-Suchbaum ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.