We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muss der Code
der Code muss
The expiration date determines until when the code has to be redeemed.
Dies bedeutet, er soll bis zu dem angesagten Ablaufdatum eingelöst werden.
After the unit test, the code has to be integrated with the hardware.
Nach dem Unit-Test muss der Code in die Hardware integriert werden.
This requires that the code has to be further improved, both in terms of physical phenomena and computational efficiency.
Dazu muss der Code sowohl hinsichtlich der physikalischen Phänomene erweitert als auch die Effizienz der Berechnung weiter gesteigert werden.
The directory to which the code has to be outputted
Der Ordner, in den die Quelltexte ausgegeben werden
The more trust the user allows, the more capability the code has to "play" outside of the sandbox.
Je mehr Nutzer seinem Code vertraut, desto mehr Ressourcen kann dieser außerhalb der Sandbox nutzen.
Not only the code has to be developed, the code includes a documentation which has to be written, translated and cleaned up.
Nicht nur der Code muss entwickelt werden, zum Code gehört eine Dokumentation, welche geschrieben, übersetzt und bereinigt werden muss.
In order to increase the chances of revealing faults during the testing phase, test cases are selected according to different strategies: for functional testing, inputs are derived from the specified requirements, whilst for structural testing the code has to be executed as exhaustively as possible.
Um die Chancen der Fehlererkennung während der Testphase zu erhöhen, werden Testfälle nach unterschiedlichen Strategien ausgewählt: Während funktionales Testen die Eingaben aus den spezifizierten Anforderungen herleitet, streben strukturelle Tests eine möglichst vollständige Ausführung des Codes an.
Also send the located to backfill code to the customer and let them know that the code has to be adjusted in two places.
Senden Sie außerdem den dazu befindlichen Backfill-Code an den Kunden und teilen Sie ihm mit, dass der Code an zwei Stellen anzupassen ist. script
Most users will not care about these copyright notices, but there are the odd projects out there where the code has to belong to another business owner for whatever reason (contractual obligations, general fear of open source software, etc).
Die meisten Benutzer haben kein Problem mit diesen meist unsichtbaren Copyright-Hinweisen, aber es gibt spezielle Projekte, bei denen der Code aus verschiedenen (z.B. vertraglichen) Gründen einem bestimmten Anbieter gehören muss.
Remember, the user of the code has to register as a Free student in our system beforehand.
Denke bitte daran, dass sich der betreffende Benutzer des Codes zuvor als Free-Schüler in unserem System registriert haben muss.
Please note, the code has to be transferred BEFORE ordering in the offer phase.
Bitte beachten Sie, der Code muss VOR der Bestellung in der Angebotsphase übertragen werden.
The key to the code has to be somewhere at "The Spectator."
Der Schlüssel zum Code muss irgendwo beim Spectator sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.