Examples with "the code reading parameters" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
also applies when setting the code reading parameters.
The apparatus according to claim 5, characterized in that said detecting section includes a providing section (125,126) for providing randomness to the outcome of the code reading operation by detecting parameters relating to the missing information on the components missing from said read code.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Erfassungsabschnitt einen Ausstattungsabschnitt (125,126) zum Ausstatten des Ergebnisses des Codelesebetriebs mit Zufälligkeit durch Erfassen von Parametern, die die fehlende Information über die Komponenten, die in dem gelesenen Code fehlen, betreffen, enthält.
The apparatus according to claim 1, characterized in that said randomness providing section is adapted to provide randomness to the outcome of the code reading operation by detecting parameters relating to the code reading operation.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zufallsausstattungsabschnitt ausgelegt ist, das Ergebnis des Codelesebetriebs durch Erfassen von Parametern, die den Codelesebetrieb betreffen, mit Zufälligkeit auszustatten.
We also collect source code by reading parameters embedded in the URL of the link that you clicked onto our site.
Wir sammeln auch Quellcode durch Parameter eingebettet in die URL der Link zu lesen, die Sie auf unserer Website angeklickt.
Scanning job and reading parameters from the Production Reporting code
The sequence begins with a long pulse, indicating the start of the code-reading sequence from the PCM.
Die Sequenz beginnt mit einem langen Impuls, der den Beginn der Codelesesequenz vom Steuergerät anzeigt.
Repeat the code reading sequence to ensure all DTCs have been removed from the memory of the PCM.
Wiederholen Sie das Lesen der Fehlercodes, um sicherzustellen, dass alle Fehlercodes aus dem Steuergerätspeicher gelöscht wurden.
Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
Sobald der Data Matrix Code lokalisiert wurde, passen sich die Code-Lesealgorithmen an Änderungen im Erscheinungsbild des Codes aufgrund von Markierungen oder Kontrastunterschieden zwischen Code und Hintergrund an, um hohe Leseraten zu erzielen.
The code reading option is especially important for the basic documentation of product cycles and for the reliable and quick identification of products which is decisive in the case of product recalls.
Die Option der Code-Rücklesung ist vor allem für die einfache Dokumentation von Produktzyklen und für die zuverlässige und schnelle Identifikation von Produkten von hoher Bedeutung - entscheidend im Fall von Produktrückrufen.
The extraordinary flexibility of the Boa Spot IDE enables the appropriate model to be matched to the application, based on the code reading requirements.
Die außergewöhnliche Flexibilität der Boa Spot IDE ermöglicht die einfache Anpassung der Modelle an individuelle Anforderungen.
Common applications in the beverage and pharmaceutical industries include bottle neck thread inspection, and data matrix code reading - the code will always be correctly imaged no matter which direction it is facing.
Eine häufige Anwendung in der Getränke- und Pharmaindustrie ist die Inspektion von Flaschenverschlussgewinden und das Lesen von DataMatrix-Codes, wobei der Code, unabhängig von seiner Ausrichtung, immer korrekt abgebildet wird.
However, successful DataMatrix code reading is reliant upon the finder and clocking patterns being intact, along with a quiet zone around the code.
Voraussetzung für das Lesen von DataMatrix-Codes ist allerdings, dass Suchmuster und Taktzellen intakt sind und eine Ruhezone im Code vorhanden ist.
A device according to Claim 10, in which the code reading means is adapted to read a distinguishing mark provided on each individual cover.
Vorrichtung nach Anspruch 10, in der die Kodeleseeinrichtung für das Lesen einer Unterscheidungsmarke ausgelegt ist, die an jedem einzelnen Umschlag vorgesehen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.