Examples with "the coding parameter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of any of claims 1-10 wherein the step of encoding the beams comprises embedding a coding parameter into the in-phase and quadrature beam components, in which the coding parameter for a corresponding beam is the same for each antenna element.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-10, wobei der Schritt des Codierens der Bündel das Einbetten eines Codierungsparameters in die Gleichphasen- und Quadraturbündelkomponenten umfasst, wobei der Codierungsparameter für ein entsprechendes Bündel für jedes Antennenelement gleich ist.
Estimated distortions and compression rates for frames of the frame sequence are determined (202) and the sequence of values for the coding parameter of the hybrid coding scheme is determined based on the resulting and estimated distortions and compression rates previously determined.
Danach findet ein Ermitteln (202) geschätzter Verzerrungen und Kompressionsraten für Frames der Framesequenz statt gefolgt von einem Bestimmen der Folge von Werten für den Kodierungsparameter des hybriden Kodierschemas basierend den ermittelten sich ergebenden und geschätzten Verzerrungen und Kompressionsraten.
A system according to claim 1 characterized in that the coding parameter update means comprises a coding parameter set means (25) that generates the control signal.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aktualisierungsvorrichtung für Kodierparameter eine Einstellvorrichtung (25) für Kodierparameter umfaßt, die das Steuersignal erzeugt.
Andere resultaten
The antenna system of claim 20 wherein the coding parameters are embedded into the in-phase and quadrature beam components.
Antennensystem nach Anspruch 20, wobei die Codierungsparameter in die Gleichphasen- und Quadraturbündelkomponenten eingebettet sind.
The method as claimed in any one of the preceding claims, wherein the coding parameters obtained in the step of processing the modified filtered signal comprise CELP coding parameters.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Codierungsparameter, die im Schritt der Verarbeitung des modifizierten gefilterten Signals erhalten wurden, CELP-Codierungsparameter beinhalten.
In order to reduce the cost which is necessary for voice identification, it is therefore proposed to provide an evaluation circuit for maintaining at least a part of the set of coding parameters and for converting the coding parameters into identification parameters which are suitable for voice identification.
Zur Reduzierung des zur Spracherkennung nötigen Aufwands wird deshalb vorgeschlagen, eine Auswerteschaltung zum Erhalten wenigstens eines Teiles des Satzes der Kodierungsparameter und zur Umsetzung der Kodierungsparameter in für eine Spracherkennung geeignete Erkennungsparameter vorzusehen.
Process according to Claim 18, characterized in that the homogeneity of the calculated disparities is analysed so as to act on the coding parameters of the coding apparatus.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Homogeneität der berechneten Disparitäten ist analysiert, um auf die Codierparameter der Codiervorrichtung einzuwirken.
Process according to Claim 18, characterized in that the calculated disparities are compared with a threshold so as to modify the coding parameters until the desired threshold is overstepped.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die berechneten Disparitäten mit einem Schwellwert verglichen werden, um so die Codierparameter zu ändern, bis der gewünschte Schwellwert überschritten ist.
Process according to one of the preceding claims 18 to 21, characterized in that the coding parameters of the different objects of an image whose coding is object oriented are modified as a function of a constant desired disparity.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche 18 - 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Codierparameter der verschiedenen Objekte eines Bildes, dessen Codierung objektorientiert ist, in Abhängigkeit einer konstanten gewünschten Disparität modifiziert werden.
The apparatus according to claim 1 or 7, wherein the waveform fetching section (7) determines a length of said candidate pairs of neighbouring waveform segments based on pitch period information in the coding parameters.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 7, wobei der Wellenform-Erfassungsabschnitt (7) eine Länge der Kandidatenpaare benachbarter Wellenform-Segmente auf Basis von Pitchperioden-Informationen in den Codier-Parametern bestimmt.
The antenna system any of claims 16-21 wherein: the coding paramèters represent frequencies; and the filter comprises a frequency filter (1310).
Antennensystem nach einem der Ansprüche 16-21, wobei: die Codierungsparameter Frequenzen repräsentieren; und der Filter einen Frequenzfilter (1310) umfasst.
IPF's official documentation covers the legacy rule coding parameters and the legacy rule file processing logic. The modernized functions are only included as additional options, completely understating their benefits in producing a far superior secure firewall.
Die offizielle Dokumentation beinhaltet leider nur die veralteten Parameter zur Regelerstellung - die neuen Funktionen werden nur als Zusatzoptionen aufgelistet, was ihre Vorteile beim Erstellen einer weit überlegenen und viel sichereren Firewall völlig untergräbt.
Tool according to Claim 11, characterised in that the [sic] the coding, as shape parameter, is obtained preferably by knurling, furrows, flutes or other surface shapes.
Werkzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet. daß der die Kodierung als Formparameter, vorzugsweise durch Rändel, Riefen, Rillen oder sonstige Oberflächenformen erzielt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.