Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commanding general
Vertaling van "the commanding general" in Duits
der kommandierende General
des Kommandierenden Generals
dem kommandierenden General
kommandierender General
den kommandierenden General
dem befehlshabenden General
A few weeks ago, the commanding general in the occupied West Bank decided to elevate the status of the college in the Ariel settlement to the rank of a university.
Einige Wochen zuvor entschied der kommandierende General in der besetzten Westbank, der Hochschule in der Siedlung Ariel den Grad einer Universität zu verleihen.
But they will, nevertheless, have demonstrated that no part or person of South Vietnam is secure from their attacks: neither district capitals nor American bases, neither the peasant in his rice paddy nor the commanding general of our own great forces.
Sie werden jedoch gezeigt haben, dass kein Teil oder keine Person Südvietnams vor ihren Angriffen geschützt ist: weder Bezirkshauptstädte noch amerikanische Stützpunkte, weder der Bauer in seinem Reisfeld noch der kommandierende General unserer eigenen großen Streitkräfte.
While at Harvard he also served as a special consultant to the commanding general of the Army Air Forces in developing statistical controls.
Zusätzlich diente er als Sonderberater des Kommandierenden Generals der US Army Air Forces (USAAF) in Fragen der Entwicklung statistischer Kontrollen.
When in early October 1944 Oberführer Gstöttenbauer left Old Albania and shortly thereafter the whole country, with Gruppenführer Fitzthum and the German ambassador soon to follow, territorial command as a whole was transferred to the Commanding General of the 21st Mountain Army Corps.
Als Anfang Oktober 1944 Oberführer Gstöttenbauer und etwas später Gruppenführer Fitzthum und der deutsche Gesandte zunächst Altalbanien und bald darauf ganz das Land verließen, vereinigte sich zum Schluß die gesamte territoriale Befehlsgewalt in der Hand des Kommandierenden Generals des XXI.
There I am supposed to report to the commanding general and follow his orders.
Dort soll ich dem kommandierenden General Bericht erstatten und seine Befehle befolgen.
I have talked to General Gavin, the Commanding General of the 82nd Airborne Division, now the main occupying U.S. troops in Berlin: he assured me of every cooperation. I have lived with some of his G.I.s and put down their lingo.
Ich habe mit General Gavin gesprochen, dem kommandierenden General der 82. Airborne Division, nun die Hauptbesatzungstruppe der VSA in Berlin: Er sicherte mir jegliche Zusammenarbeit zu. Ich habe mit einigen seiner GIs gelebt und ihre Sprache festgehalten.
the commanding general will not allow a flanking movement around those hills.
Der kommandierende General erlaubt keine Flankenbewegungen.
Around 1720 it receives a new functionality, becoming the small barracks of the Infantry, being in fact the residence of the commanding general of the Austrian garrison stationing in Alba Iulia.
Um 1720 erhielt das Haus einen neuen Zweck, jenen der Kleinen Kaserne der Infanterie, besser gesagt der Residenz des kommandierenden Generals der österreichischen Garnison in Karlsburg.
AMY GOODMAN: That's Ben Hodges, the commanding general of the U.S. Army in Europe.
Amy Goodman: Das ist Ben Hodges, der kommandierende General der US-Armee in Europa.
The commanding General Third Army was here today; more brass then you can shake a stick at.
Der kommandierende General der Dritten Armee war gestern hier; mehr Blech, als man sich vorstellen kann.
I mean, the Commanding General of the Monroe militia,
Ich meine, der kommandierende General der Monroe Miliz,
The commanding general in Serbia, Franz Böhme, issued an order on October 10, 1941, by which civilians were to be punished for attacks on German soldiers.
Der Kommandierende General der Wehrmacht in Serbien, Franz Böhme, gab am 10. Oktober 1941 den Befehl heraus, dass Angriffe auf deutsche Soldaten von der Zivilbevölkerung gesühnt werden müssten.
You had a witness report at the time, from a group of highly-ranked Germans of which the Commanding General of the Waffen-SS Jüttner was one.
Wir verfügen über eine Zeugenaussage von einer Gruppe hochrangiger Deutscher, von denen der kommandierende General der Waffen-SS, Juttner, einer war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the commanding general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 63 ms.
