We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die komplexe Anwendung
das komplexe Antragsverfahren
die komplexe Anwendungslandschaft
By technology in this case, one must understand the complex application of human and technical resources.
Durch Technologie in diesem Fall muss man die komplexe Anwendung von menschlichen und technischen Ressourcen verstehen.
The knowledge about the complex application of the ceramic colors, their miscibility and their transformation during baking are basic prerequisites for learning the technical and artistic-mechanic skills.
Das Wissen über die komplexe Anwendung der keramischen Farben, ihre Mischbarkeit und ihre Wandlung während des Brandes sind Grundvoraussetzungen für das Erlernen der technischen und künstlerisch-handwerklichen Fähigkeiten.
The Committee feels that the Commission has taken a step in the right direction, as the complex application of two different sets of laws to the same case required by Article 5 of the Rome Convention will be avoided in future.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass die Kommission in die richtige Richtung geht, da künftig die komplexe Anwendung von zwei verschiedenen Rechtsordnungen auf denselben Fall, zu der Artikel 5 EVÜ zwingt, vermieden wird.
A representative will help you navigate through the complex application process.
The always helpful community and a multitude of tutorials make it easy for beginners to get started with the complex application.
Die stets hilfsbereite Community und eine Vielzahl an Tutorials erleichtern Anfängern den Einstieg in das komplexe Programm.
Microservices are architecture patterns of information technology and small and largely decoupled services in the complex application software.
Microservices sind Architekturmuster von Informationstechniken und kleine sowie weitgehend entkoppelte Dienste in der komplexen Anwendungssoftware.
The key to doing this successfully is to remain agile while we adopt new technologies, being mindful of the complex application landscape.
Das Geheimnis einer erfolgreichen Migration besteht darin, bei der Einführung neuer Technologien flexibel zu bleiben und die komplexe Anwendungslandschaft zu berücksichtigen.
I support the rapporteur's call for greater transparency, and above all for the simplification of the complex application procedure.
Ich unterstütze die Forderung des Berichterstatters nach mehr Transparenz und vor allem nach einer Vereinfachung des komplizierten Antragsverfahrens.
Basically, the complexity of infrastructures and basic technologies for the provision of modern applications is a consequence of the complex application requirements.
Grundsätzlich ist Komplexität der Infrastrukturen als auch der Basistechnologien zur Bereitstellung moderner Anwendungen eine Folge der komplexen anwendungsseitigen Anforderungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.