We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der übereinstimmenden Daten
die konsistente Datenhaltung
The method of claim 27 further comprising starting the method with a pre-existing set of the consistent data.
Verfahren nach Anspruch 27, des Weiteren Beginnen des Verfahrens mit einem vorbestehenden Satz der übereinstimmenden Daten umfassend.
The server system (100) of claim 14 wherein the processing system (102) is configured to start with a pre-existing set of the consistent data.
Serversystem (100) nach Anspruch 14, wobei das Verarbeitungssystem (102) dazu konfiguriert ist, mit einem vorbestehenden Satz der übereinstimmenden Daten zu beginnen.
The computer software product (103,106,107) of claim 1 wherein the user data software (106) is configured to direct the processing system (102) to start with a pre-existing set of the consistent data.
Rechnersoftwareprodukt (103,106, 107) nach Anspruch 1, wobei die Benutzerdatensoftware (106) dazu konfiguriert ist, das Verarbeitungssystem (102) anzuweisen, mit einem vorbestehenden Satz der übereinstimmenden Daten zu beginnen.
The method of claim 27 further comprising including in the screen signals the consistent data for a current one of the screens corresponding to a current one of the screen signals being transferred and the consistent data for earlier ones of the screens in the sequence.
Verfahren nach Anspruch 27, des Weiteren Aufnehmen der übereinstimmenden Daten für einen aktuellen der Bildschirme entsprechend einem aktuellen der Bildschirmsignale, die übertragen werden, und der übereinstimmenden Daten für frühere der Bildschirme in der Sequenz in die Bildschirmsignale umfassend.
It goes without saying that the consistent data exchange with the respective customer represents an integral part of every job.
Thanks to the consistent data storage, errors are avoided, the quality of the drafts is higher, and changes can be made much more quickly and efficiently.
Durch die konsistente Datenhaltung werden Fehler vermieden, die Qualität der Entwürfe steigt und Änderungen lassen sich deutlich schneller und effizienter umsetzen.
Note that the information shown below are not stored in the they are not part of the consistent data collection on this site.
Beachte, dass die unten angezeigten Informationen nicht in der Datenbank gespeichert werden und somit nicht Teil der in sich konsistenten Datensammlung auf dieser Seite sind.
Visitors to the stand were convinced by the consistent data transfer, the interface-free data handling right up to the individual machines as well as by the data recording in highly flexible databases that are necessary for such a process.
Die Standbesucher wurden durch den in solch einem Prozess notwendigen lückenlosen Datentransfer, das schnittstellenfreie Datenhandling bis in die einzelnen Maschinen sowie die Datenprotokollierung in höchst flexiblen Datenbanken überzeugt.
Last but not least, the consistent data collected from a central location is automatically available for other business applications or effective evaluations.
Schließlich lassen sich die zentral und einheitlich gepflegten Daten automatisiert für weitere Businessanwendungen oder valide Auswertungen zur Verfügung stellen.
Despite these criticisms, the market welcomed the greater transparency provided by the tests, particularly the consistent data on individual banks' holdings of EU sovereign bonds.
Trotz der Kritik begrüssten die Märkte die größere Transparenz, die durch die Tests geschaffen wurde, und insbesondere die einheitlichen Daten zu den Beständen der einzelnen Banken an Staatsanleihen der EU-Länder.
SWMS faced problems with the consistent data management of fastener information which included the early error detection and time savings.
SWMS hat sich dem Problem der konsistenten Datenhaltung von Nietinformationen und der damit verbundenen frühzeitigen Fehlererkennung und Zeitersparnis gestellt.
The Chronos archive convinces decision makers in the chemical industry especially by the fact the consistent data can be presented here with all relevant relationships.
Das Chronos-Archiv überzeugt die Entscheider der Chemiebranche insbesondere dadurch, dass hier konsistente Daten mit allen relevanten Bezügen darstellbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.