Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the control programmes
Vertaling van "the control programmes" in Duits
die Bekämpfungsprogramme
die Kontrollprogramme
die Steuerungsprogramme
die Steuerprogramme
den Überwachungsprogrammen
den Kontrollprogrammen
For zoonotic salmonellosis indicate the serotypes covered by the control programmes: (a1) for salmonella enteritidis, (a2) for salmonella typhimurium, (a3) for other serotypes-specify as appropriate, (a4) for salmonella enteritidis or salmonella typhimurium.
Für zoonotische Salmonellosen die für die Bekämpfungsprogramme maßgeblichen Serotypen angeben: (a1) für Salmonella Enteritidis, (a2) für Salmonella Typhimurium, (a3) für andere Serotypen - präzisieren, (a4) für Salmonella Enteritidis oder Salmonella Typhimurium.
While the Commission can accept the new provisions, it expects that the Member States will be willing to implement the provisions sooner, once the control programmes are in place.
Zwar kann die Kommission die neuen Bestimmungen akzeptieren, doch erwartet sie, dass die Mitgliedstaaten bereit sein werden, die Bestimmungen früher umzusetzen, wenn die Bekämpfungsprogramme vorliegen.
the performance of the competent authority in relation to the control programmes and assurances.
das Leistungsprofil der zuständigen Behörde in Bezug auf die Kontrollprogramme und Zusicherungen.
The basic conclusion of the review conducted by the Commission was that the control programmes in the Member States were totally inadequate and in dire need of improvement.
Die grundlegende Schlußfolgerung des Kontrollberichts der Kommission war, daß die Kontrollprogramme in den Mitgliedstaaten völlig unzulänglich sind und unbedingt verbessert werden müssen.
We install the control programmes, extensively test the automatic and manual functions and check the safety.
Wir spielen die Steuerungsprogramme auf, testen ausgiebig Automatik- und Handfunktionen und prüfen die Sicherheit.
I develop and oversee the control programmes for our systems. It gives me a sense of pride when I stand together with the customer in front of a fully functional system that I programmed!
Ich entwickle und betreue die Steuerungsprogramme unserer Anlagen und es macht mich stolz, wenn ich gemeinsam mit dem Kunden vor der voll funktionstüchtigen Anlage stehe, die ich programmiert habe!
For zoonotic salmonellosis indicate the serotypes covered by the control programmes (for instance Salmonella enteritidis, Salmonella typhimurium, etc.).
Für zoonotische Salmonellosen die für die Bekämpfungsprogramme maßgeblichen Serotypen angeben (z. B. Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium).
The provisions in the Annex of Regulation (EC) No 1003/2005 shall continue to apply for the control programmes approved before the entering into force of this Regulation.
Für die Bekämpfungsprogramme, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung genehmigt wurden, gelten weiterhin die Bestimmungen des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1003/2005.
The control programmes are aimed at keeping the risks for consumers to a minimum in the stage that precedes the purchase.
Die Kontrollprogramme zielen darauf ab, Risiken für Konsumenten so niedrig wie nur möglich während ihres Weges vor dem Einkauf zu halten.
A transitional measure is therefore needed for the control programmes already approved.
Für die bereits genehmigten Bekämpfungsprogramme ist daher eine Übergangsmaßnahme erforderlich.
Some may even be excluded from the control programmes.
Bestimmte spezifische Bekämpfungsmethoden können sogar aus den Bekämpfungsprogrammen ausgeklammert werden.
The representatives of food businesses have been anxious about the potentially high costs incurred due to the control programmes foreseen.
Die Vertretungen der Lebensmittelunternehmen zeigten sich besorgt über die vermutlich hohen Kosten, die mit den geplanten Bekämpfungsprogrammen verbunden sein werden.
Expenditure shall be eligible to the extent to which it is actually used to implement the control programmes.
Die genannten Ausgaben sind in dem Maße erstattungsfähig, in dem sie tatsächlich für die Durchführung der Überwachungsprogramme aufgewendet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the control programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 78 ms.
