We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to a pre-adjusted desired value, the controller regulates the heat emitted by the heating cable.
Anhand des eingestellten Sollwertes regelt der Kontroller die Wärme, die über das Heizkabel abgegeben wird.
By means of up to four actuators the controller regulates one or even two closed control loops.
Der Controller regelt einen oder auch zwei geschlossene Regelkreise und greift dafür auf bis zu vier Stellglieder zu.
By way of the continuously controllable pump the controller regulates the level to the appropriate control value.
Durch die ständig ansteuerbare Pumpe regelt das Regelgerät den Füllstand auf den jeweiligen Steuerwert ein.
Aligned with both motor and battery, the controller regulates the power output thereby ensuring control and reliability.
Auf Motor und Batterie abgestimmt, steuert der Controller die Leistungsabgabe und sorgt damit für Kontrolle und Betriebssicherheit.
As a control unit, the controller regulates the battery and ensures that it sends the required current to the motor.
Der Controller als Steuereinheit reguliert den Akku und sorgt dafür, dass dieser den benötigten Strom an den Motor sendet.
Then the controller regulates the blower and the feeder motor in order to reach the best possible combination of oxygen and fuel for the actual boiler performance.
Die Steuerung reguliert danach Gebläse und Stokermotor um die beste Kombination von Sauerstoff und Brennstoff für die gegenwärtige Leistung zu erreichen.
Depending on these two values, the controller regulates rotations of a motor in a way that heats the air in rooms to the amount set by a user.
Abhängig von diesen zwei Werten reguliert die Steuerung die Motordrehzahlen, um die Luft in den Räumen auf den vom Nutzer vorgegebenen Wert zu erwärmen.
Thus the controller regulates the blower and the stoker motor, regulating the blower continuously and without using a frequency converter.
Die Steuerung reguliert hierdurch Gebläse und Stokermotor, und die Regelung vom Gebläse geschieht stufenlos und ohne Gebrauch von Frequenz-Umformer.
An output signal is transmitted to a controller and the controller regulates a position of the component by means of a variation in the supply of fluid depending on the output signal from the sensor.
Ein Ausgangs Signal des Sensors wird einer Steuereinheit zugeführt und die Steuereinheit regelt eine Position des Bauelementes durch eine Variation der Zufuhr des Fluids in Abhängigkeit vom Ausgangssignal des Sensors.
A catheter system as claimed in claim 18, wherein the controller regulates the level of the light in the catheter by control of a variable optical attenuator.
Kathetersystem nach Anspruch 18, bei dem der Controller den Pegel des Lichts im Katheter reguliert mittels Steuerung eines veränderbaren optischen Dämpfers.
An inspection system according to claim 6 wherein the source is pulsed and the controller regulates the number of beam pulses per unit time based at least on the signal.
Untersuchungssystem nach Anspruch 6, wobei die Quelle gepulst ist und die Regeleinrichtung die Anzahl von Strahlungsimpulsen pro Zeiteinheit auf zumindest dem Signal basierend regelt.
An apparatus as in claim 1 wherein the reagents are of the type suitable for use in a nucleic acid synthesis process and the controller regulates delivery of the reagents in accordance with such nucleic acid synthesis process.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Reagenzien von einer Art sind, die zur Verwendung in einem Nucleinsäure-Syntheseprozeß geeignet sind, und bei dem das Steuergerät die Zufuhr der Reagenzien entsprechend eines derartigen Nucleinsäure-Syntheseprozesses regelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.