Finanzielle Transaktionen werden oft reguliert, um Geldwäsche zu verhindern.
Financial transactions are often regulated to protect against money laundering.
In einigen Ländern ist Methanol aufgrund seiner Toxizität streng reguliert.
In some countries, methyl alcohol is strictly regulated due to its toxicity.
Die Länge der Stahlteile kann auch nach Wunsch reguliert werden.
The length of the steel parts can be adjusted as desired.
Mit einem kleinen Regler kann die Schärfe minimal reguliert werden.
With a small control the sharpness can be adjusted minimally.
Viele Länder haben die Verwendung von Brommethan aufgrund seiner Toxizität reguliert.
Many countries have regulated the use of methyl bromide due to its toxicity.
In einigen Bundesstaaten sind Sportwetten jetzt legal und stark reguliert.
In some states, sports betting is now legal and heavily regulated.
Der Prozess der Organspende ist streng reguliert, um illegale Aktivitäten zu verhindern.
The process of organ harvesting is highly regulated to prevent illegal activities.
Experten argumentieren, dass Stickstoff-Lost international streng reguliert bleiben sollte.
Experts argue that nitrogen mustard should remain strictly regulated internationally.
Schattenbanken können Finanzprodukte schaffen, die weniger reguliert sind als die von Banken angebotenen.
Shadow banking can create financial products that are less regulated than those offered by banks.
Sie sind nicht wie andere Medikamente auf Reinheit und Dosierung reguliert.
They aren't regulated for purity and dosage like other medications.
Das Fischen ist innerhalb des Küstenmeeres streng reguliert, um lokale Ökosysteme zu schützen.
Fishing is strictly regulated within the territorial sea to protect local ecosystems.
Außerdem, wenn die Emotionen reguliert werden, folgen gesunde Essverhalten.
Also, when emotions are regulated, healthy eating behaviors follow.
Liegt sehr angenehm auf der Haut und Feuchtigkeit wird gut reguliert.
Is very pleasant on the skin and moisture is well regulated.