Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current programmes
Vertaling van "the current programmes" in Duits
der laufenden Programme
die laufenden Programme
den aktuellen Programmen
der aktuellen Programme
den laufenden Programmen
der derzeitigen Programme
den derzeitigen Programmen
die aktuellen Programme
die derzeitigen Programme
die bestehenden Programme
der gegenwärtigen Programme
aktuelle Programme
den gegenwärtigen Programmen
am aktuellen Programm
The complexity and diversity of the funding rules of the current programmes represent an obstacle for applicants.
Die Komplexität der Finanzierungsregeln der laufenden Programme sowie ihre Heterogenität sind Hindernisse für die Antragsteller.
Reinforcing the monitoring and evaluation of the current programmes and their impact on employment is a priority.
Die Verstärkung der Begleitung und Bewertung der laufenden Programme und ihrer Auswirkungen auf die Beschäftigung ist eine Priorität.
Secondly, the current programmes show the weakness that results from inadequate participation by business.
Zweitens machen die laufenden Programme die Schwäche deutlich, die sich aus einer unzureichenden Beteiligung von Unternehmen ergibt.
In particular, these documents will address how the current programmes can reinforce employment policies and social recovery and inclusion; support for sustainable development and support to innovation at national and regional level.
Darin soll vor allem angesprochen werden, wie die laufenden Programme die Beschäftigungspolitik, den sozialen Aufschwung und die soziale Eingliederung sowie die Unterstützung von nachhaltiger Entwicklung und Innovationsförderung auf nationaler und regionaler Ebene stärken können.
These measures are starting to be implemented already in the current programmes.
Mit der Umsetzung dieser Maßnahmen wurde bereits in den aktuellen Programmen begonnen.
Axes for financing already reflect the current programmes.
Die grobe Mittelzuweisung orientiert sich ohnehin bereits an den aktuellen Programmen.
Already under the current programmes, very detailed control requirements are set per type of action based on a risk analysis considering the grant level, the complexity of the action, the number of partners and the recurrence of the beneficiary.
Bereits für die laufenden Programme werden für die einzelnen Aktionsarten auf der Grundlage einer Risikoanalyse sehr genaue Kontrollbedingungen nach Maßgabe der Höhe der Finanzhilfe, der Komplexität der Aktion, der Anzahl von Partnern und der wiederholten Teilnahme eines Empfängers festgelegt.
To ensure the best use of the new and increased budget, the new programme builds on the many achievements of the current programmes while addressing the main drawbacks identified by evaluations or through direct experience of managing the programme.
Um die optimale Nutzung des neuen und aufgestockten Budgets zu gewährleisten, baut das neue Programm auf zahlreichen Leistungen der laufenden Programme auf, reagiert aber auch auf die wichtigsten Nachteile, die in den Evaluierungen oder in der direkten Erfahrung mit der Verwaltung des Programms zutage getreten sind.
The third part covers the experience of the programmes as such, focusing on the interim evaluations of the current programmes and the public consultation on their future development.
Im dritten Teil werden die konkreten Erfahrungen resümiert, die im Rahmen der Programme gesammelt wurden; dabei wird insbesondere Bezug genommen auf die Zwischenevaluierungen der laufenden Programme und die öffentliche Konsultation zu ihrer künftigen Entwicklung.
The Court's report, and the discharge procedures starting now, will be instrumental not only in addressing the weaknesses of the current programmes but also in drawing lessons for the next generation of programmes.
Der Bericht des Hofes und die jetzt beginnenden Entlastungsverfahren werden nicht nur entscheidend dabei sein, sich um die Schwächen der laufenden Programme zu kümmern, sondern auch dabei, Schlüsse für die nächste Generation von Programmen zu ziehen.
In order to ensure continuity in the implementation of the current programmes, the provisions concerning control and audit obligations of Member States when they implement the budget indirectly under shared management should apply only to the next generation of sector-specific regulations.
Um bei der Durchführung der laufenden Programme Kontinuität zu gewährleisten, sollten die Vorschriften über die Kontroll- und Prüfungspflichten, die den Mitgliedstaaten obliegen, wenn sie im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung Haushaltsmittel indirekt ausführen, erst ab der nächsten Generation sektorspezifischer Verordnungen gelten.
This Decision shall also take account of the prospects for financing the current programmes which are to be covered as multiannual programmes.
Dabei wird auch die zu erwartende Finanzierung der laufenden Programme im Rahmen von mehrjährigen Programmen berücksichtigt.
In the Community strategic guidelines for rural development, climate change figures as a major objective for the current programmes.
In den strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums wird der Klimaschutz als eines der Hauptziele für die laufenden Programme genannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the current programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 114 ms.
