Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data and programs
Vertaling van "the data and programs" in Duits
Daten und Programme
By accessing the data and programs of the robot and system control, an online evaluation is used to quickly diagnose and troubleshoot.
Durch den Zugriff auf Daten und Programme der Roboter- und Anlagensteuerung erfolgt mithilfe einer Online-Auswertung eine schnelle Diagnose und Fehlerbehebung.
As you were converting the data and programs from that time into the new container, you realised what they had really wanted to do.
Doch als Sie dann die Daten und Programme aus dieser Zeit für den neuen Container konvertierten, wurde Ihnen plötzlich bewusst, was die Designer wirklich hatten realisieren wollen.
The invention is based on the finding that this object can be attained by the data and programs which are necessary for operation of the control device being stored in different memories.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, die für den Betrieb des Steuergeräts notwendigen Daten und Programme in unterschiedlichen Speichern abgelegt werden.
The original technical medium falls apart and can no longer be replaced; the data and programs saved on it can no longer be processed or executed.
Die originalen technischen Träger zerfallen und sind nicht mehr zu ersetzen, die auf ihnen gespeicherten Daten und Programme sind nicht mehr abspielbar bzw. ausführbar.
If the purchaser carries out changes to our systems, irrespective of the type of changes involved, then he is responsible for backing up the data and programs himself before implementing changes.
Nimmt der Besteller Veränderungen an unseren Systemen gleich welcher Art vor, obliegt ihm die vorherige Programm- und Datensicherung. Falls wir nach dieser Ziff.
Supplementary apparatus (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the microprocessor permits access to the data and programs stored in the supplementary apparatus (1) under settable access restrictions.
Zusatzvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor den Zugriff auf die in der Zusatzvorrichtung (1) gespeicherten Daten und Programme unter einstellbaren Zugriffsbeschränkungen ermöglicht.
The entire risk as to the quality and performance of the data and programs is with you.
Das volle Risiko bei der Verwendung der Daten und Programme liegt also bei Ihnen.
Above all, it's important to define clearly who owns the data and programs, and what happens to the data if the service provider goes out of business.
Wichtig ist vor allem eine klare Regelung, wer Inhaber der Daten und Programme ist oder was etwa bei Insolvenz des Diensteanbieters mit den Daten geschieht.
Note that there is no guarantee, neither explizit nor implicit, for the correctness of the data and programs.
Für die Daten und Programme, die von dieser Seite heruntergeladen werden können, wird keinerlei, weder ausdrückliche noch implizite, Gewähr für deren Richtigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck übernommen.
If your product is capable of storing data or software programs, you should make periodic backup copies of the data and programs contained on the product's hard drive or other storage media to protect your data and as a precaution against possible operational failures.
Soweit Ihr Produkt für die Speicherung von Softwareprogrammen, Daten oder anderen Informationen geeignet ist, obliegt es Ihnen, periodische Sicherungskopien der auf der Festplatte oder sonstigen Speichermedien des Produkt gespeicherten Informationen zu erstellen, um diese gegen Systemausfälle oder Datenverlust zu sichern.
If your product is capable of storing data or software programs, you should make periodic backup copies of the data and programs contained on the product's hard drive or other storage media to protect your data and as a precaution against possible operational failures.
DATENSICHERUNG: Soweit Ihr Produkt für die Speicherung von Softwareprogrammen, Daten oder anderen Informationen geeignet ist, obliegt es Ihnen, die gespeicherten Informationen gegen Systemausfälle zu sichern.
Your computer's hard disks will be reformatted and all user data and programs will be erased and replaced with the data and programs on your backups. Make sure your backups are up to date before proceeding.
Die Datenträger des Computers werden formatiert und alle Benutzerdaten und -anwendungen werden gelöscht und mit den Daten und Programmen aus den Sicherungen überschrieben. Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, stellen Sie sicher, dass die Sicherungen aktuell sind.
MAG GmbH shall only be held liable for data recovery to the extent that the customer has performed the usual and appropriate data back-up precautions and has thereby ensured that the data and programs which are present by machine-readable means may be recovered at reasonable expense.
Die MAG GmbH haftet für die Wiederbeschaffung von Daten nur, soweit der Kunde die üblichen und angemessenen Vorkehrungen zur Datensicherung getroffen und dabei sichergestellt hat, dass die Daten und Programme, die in maschinenlesbarer Form vorliegen, mit vertretbarem Aufwand rekonstruiert werden können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 197 ms.
