Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data of existing
Vertaling van "the data of existing" in Duits
die Daten bestehender
The data of existing demand assignments are restored in the project.
Im Projekt werden die Daten bestehender Bedarfszuordnungen wieder hergestellt.
We process the data of existing customers for as long as the contractual relationship is maintained.
Die Daten bestehender Kunden verarbeiten wir solange das Vertragsverhältnis aufrecht ist.
In concrete terms: the data of existing guests will not be kept longer than two years after the last visit.
Konkret: Die Daten bestehender Gäste werden nicht länger als zwei Jahre nach dem letzten Besuch aufbewahrt.
User with administrator rights can create new user accounts and modify the data of existing users.
Benutzer mit Administratorrechten können neue Benutzerkonten erstellen und die Daten vorhandener Benutzer ändern.
If you just want the data of existing contacts, then leave the box unticked.
Wenn du nur die Daten schon existierender Kontakte möchtest, dann setze kein Häkchen.
In the same way, the data of existing customers are managed which are stored as a result of quotations or sales.
Ebenso wird mit den Daten von Bestandskunden verfahren, die aufgrund von Angebotserstellungen oder getätigter Verkäufe gespeichert sind.
If you wish to access the data of existing equipment, you are often faced with great deal of programming and retrofit work - and thus equally high expenditures.
Denn wer an die Daten von bestehendem Equipment heran möchte, muss dafür einiges an Programmier- und Nachrüstaufwand in Kauf nehmen - und damit auch entsprechend hohe Kosten.
If you send domain applications via web-form, you can use the data of existing domains. Just enter the domain name whose data you want to use.
Bei Domain-Anträgen via Web-Formular können Sie auf Daten bestehender Domains zurückgreifen, indem Sie den Domain-Namen angeben, dessen Daten Sie benötigen.
As part of a project BIGS seeks to analyse the extent to which the data of existing studies is reliable.
In diesem Projekt hat das BIGS untersucht, inwiefern man sich bei der Datengrundlage auf bereits existierende Studien verlassen kann.
The merchandise management system received an additional module from the IT department of DEUTZ AG, which automatically assigns the data of existing import processes to the required customs procedures.
Das Warenwirtschaftssystem erhielt von der IT-Abteilung der DEUTZ AG ein zusätzliches Modul, welches die Daten vorliegender Importvorgänge den erforderlichen Zollverfahren automatisch zuordnet.
Every two years, we analyze the situation of hydropower development in the Balkans, updating the data of existing and planned hydropower plants as well as those currently under construction. Moreover, we assess how many of these projects are located in protected areas.
Alle zwei Jahre analysieren wir die Situation der Wasserkraftwerke am Balkan, aktualisieren die Daten zu den geplanten, im Bau befindlichen und bestehenden Kraftwerken für die gesamte Region und untersuchen wie viele dieser Projekte in Schutzgebieten liegen.
The data of existing customers are also regularly evaluated in this way, not only to be able to offer them a highly individual service, but also to keep their administration as simple as possible.
Auch die Daten der Bestandskunden werden so regelmäßig ausgewertet, um diesen ebenfalls nicht nur einen ganz individuellen Service bieten zu können, sondern ihre Verwaltung auch so einfach wie möglich zu halten. Ähnliche Features
Processing the data of existing customers for advertisement reasons or advertisement reasons of third parties, must be perceived as being of legitimate interest.
Die Verarbeitung von Bestandskundendaten zu eigenen Werbezwecken bzw. zu Werbezwecken Dritter ist als ein berechtigtes Interesse anzusehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 171 ms.
