We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The production of universal classes requires thereby careful analyses and characteristic models, which hurt however the principle of the data packaging, if peripheral functions are changed such as persistence, security, remote access etc. in different classes.
Die Erstellung universeller Klassen bedarf dabei sorgfältiger Analysen und Merkmalmodelle, die jedoch das Prinzip der Datenkapselung verletzen, wenn periphere Funktionen wie Persistenz, Sicherheit, Remotezugriffe etc. in verschiedenen Klassen geändert werden.
This reflected expenses associated with the expansion of capacity in the Data Packaging division.
Dort schlugen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Kapazitätsausweitung im Data Packaging zu Buche.
This reflected expenses associated with the expansion of capacity in the Data Packaging division, which led to a scheduled temporary decrease in the operating result.
Dort schlugen Aufwendungen im Zusammenhang mit der Kapazitätsausweitung im Data Packaging zu Buche, die zu einem planmäßigen temporären Ergebnisrückgang führten.
Due to restructuring of the Data Packaging business, revenue in the USA declined to € 62.7 million (previous year: € 71.1 million).
Dabei gingen die Erlöse in den USA infolge der Neudimensionierung des Data-Packaging-Geschäfts auf 62,7 Mio. € (Vorjahr 71,1 Mio. €) zurück.
Apparatus as recited in claim 5, wherein the data packaging module encapsulates sequence data units into broadcast clip event data units each representing a specified portion of a multimedia data source data unit beginning at a specified time with respect to an associated track time reference.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei das Datenverpackungsmodul Sequenzdateneinheiten in Sendeclipereignisdateneinheiten verpackt, wobei jedes einen festgelegten Anteil einer Multimediadaten-Quelldateneinheit darstellt, welche zu einer festgelegten Zeit in Bezug auf eine zugeordnete Spurzeitreferenz beginnt.
Data Packaging suffered here due to the consolidation trend in the data packaging sector at the start of the year.
Only in the USA/ Rest of the World were sales EUR 12.7 million or 14.5 % lower than in the previous year, due to the restructuring of the Data Packaging business.
Lediglich in den USA/ Rest der Welt lagen die Erlöse infolge der Neudimensionierung des Data-Packaging-Geschäfts mit 12,7 Mio. EUR um 14,5 % unter denen des Vorjahres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.