Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data processing is based
Vertaling van "the data processing is based" in Duits
die Datenverarbeitung beruht
Die Datenverarbeitung erfolgt
Die Datenverarbeitung basiert
die Datenverarbeitung aufgrund
beruht die Datenverarbeitung
You can request a transfer of your personal data among others, when the data processing is based on your consent or an agreement which you concluded with us (if technically possible).
Sie können u. a. eine Übertragung Ihrer eigenen personenbezogenen Daten anfragen, wenn deren Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf einer Vereinbarung beruht, die Sie mit uns geschlossen haben (sofern technisch möglich).
When the data processing is based on the user's consent, the owner can retain the personal data for a longer period of time in accordance with a legal obligation or by order of an authority.
Darüber hinaus kann der Eigentümer verpflichtet sein, die personenbezogenen Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist, oder auf Antrag einer höheren Behörde.
If the data processing is based on the consent of the person concerned, that person has the right to withdraw his/her consent at any time, contacting 03/63880024 or to make an explicit request.
For general inquiries, the data processing is based on a balance of interests.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Basis einer Interessenabwägung.
Also in this respect, the data processing is based on your consent in accordance with art.
Auch insoweit beruht die Datenverarbeitung auf deiner Einwilligung gemäß Art.
Insofar as the data processing is based on our legitimate interest, you can file an objection to said processing at any time.
Soweit die Datenverarbeitung auf unserem berechtigten Interesse beruht, können Sie der Verarbeitung jederzeit widersprechen.
if the data processing is based on a consent,
wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht,
When the data processing is based on consent, you have the right to withdraw that consent at any time.
Wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen.
As far as the data processing is based on address purchases, we have checked their legality prior to acquisition and point out their origin.
Soweit die Datenverarbeitung auf Adresskäufen beruht, haben wir deren Rechtmäßigkeit vor Erwerb geprüft haben und weisen Sie auf deren Ursprung hin.
In all cases, the legitimacy of the data processing is based on the consent of the interested party when they send their data after accepting the established conditions and ticking the corresponding boxes.
In allen diesen Fällen beruht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Zustimmung des Betroffenen vor der Übermittlung der Daten, indem er die festgelegten Bedingungen akzeptiert und die entsprechenden Kästchen ankreuzt.
If your relationship with us has ended, you can ask us to delete your personal data, a request we always honour if the data processing is based solely on consent.
Wenn Ihre Beziehung zu uns beendet ist, können Sie verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, was wir immer respektieren werden, wenn die Datenverarbeitung ausschließlich auf einer Zustimmung basiert.
You can object to the data processing for reasons arising from your particular situation, if the data processing is based on our legitimate interests.
Sie können der Datenverarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen, wenn die Datenverarbeitung aufgrund unserer berechtigten Interessen erfolgt.
In the event that the data processing is based on legal regulations, i.e. it is required for performing our legal obligation and you do not provide us with it, then you cannot use our service either.
Sofern die Datenbehandlung auf einer Rechtsvorschrift beruht, also erforderlich ist, damit wir unserer gesetzlichen Verpflichtung nachkommen können und Sie uns die Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie unsere Leistungen ebenfalls nicht in Anspruch nehmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 325 ms.
